التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "شـجار" في الفرنسية

bagarre
dispute
une dispute
battu
combat
querelle
lutte
baston
se battre
se disputer
disputés
altercation
rixe
me battre
battue
scène
engueulade
bataille
échauffourée
mêlée
conflit
chamaillerie
désaccord
grabuge
انها جروح دفاعية, كان هناك شجار
Ce sont des blessures défensives, c'était une bagarre.
وبالحديث عن الشجار ربما علينا أن نستطلع هذا
Et en parlant de bagarre, on devrait aller voir ça.
لكن الليلة السابقة لموتها كان أسوأ شجار
Mais la nuit de sa mort était la pire dispute.
لا أصدق أنك تفتعلين هذا الشجار الآن!
Je n'arrive pas à croire que tu provoques une dispute maintenant !
لا، هذا يعتبر تجنب الشجار و مشاهدة التلفاز اسرع
Non, c'est éviter une dispute et aller voir la télé plus vite.
في كل عام, نخوض نفس الشجار
Tous les ans, la même dispute.
من آثار الدم يتبين أنه كان هناك شـجار
Il semble y avoir eu une lutte.
أَنا مرضت وتعبت من سماعي الشجار على الكهرباءِ دائماً
Je suis fatigué de vous entendre vous chamailler sur l'électricité en permanence.
وأين حدث الشجار بالضبط في الملهى ؟
Et où exactement dans le club a eu lieu la bagarre ?
هاورد لن يتوقف عن الشجار مع أخيه
Howard va pas arrêter de se battre avec son frère.
انا لست الشخص الذي يتراجع من شجار
Je ne suis pas de ceux qui reculent face à un combat
هل يمكننا أن نتوقف عن الشجار ونعمل معًا؟
Est-ce qu'on peut faire une pause dans cette dispute et travailler ensemble ?
اثنين من الحراس الاخرين راو نهاية الشجار
Certains autres gardes ont vu la fin de la bagarre.
هذا ليس شجار الوسائد الذي كنتُ أتوقعه
C'est pas la bataille d'oreillers que j'attendais.
اسمعي، أعتقد أنّ الناس بدأوا بالحديث عن شجارنا الصغير
Écoute, je crois que les gens commencent à parler de notre petite altercation.
وهكذا توقفنا عن الشجار، واحتفلنا بنجاح مارشال
Ainsi, on a cessé de se battre et avons fêté le succès de Marshall.
الشجار الذى حدث بينكم منذ سته أشهر
La lutte que vous aviez il y a six mois.
حتى الآن، الشرطة لم تعرف بشأن الشجار
A présent, la police doit déjà savoir pour la dispute.
من الجيد رؤيتك حيا بعد شجار الأمس
Ravi de voir que tu as survécu à la petite bagarre d'hier.
سلمتكِ تلك المرأة بطاقة وأنتِ تفتعلين الشجار
Cette femme te donne une carte et t'essaies de te disputer.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2876. المطابقة: 2876. الزمن المنقضي: 94 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo