التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "شفائهِ" في الفرنسية

guérir
sa guérison
son rétablissement
guéri
soignable
incurable
أنا أسفة حقاً(بارت) ولكنه جرح لاشيء يمكنه شفائه
Je suis réellement désolé, Bart, mais c'est une blessure que rien ne peut guérir.
وعقله وجد الوجد ليتم شفائه
Son cerveau aura le temps de guérir.
ذلك الذنب مثل يمثل حاجزا يحول دون شفائه
Cette culpabilité c'est comme une barrière empêchant sa guérison.
أما أنا سأدعي الرب كل يوم من أجل شفائه
Je prierai tous les jours pour sa guérison.
لقد تضرعت لأجل شفائه
Je prie pour son rétablissement.
كل قس بالبلاد أصدر تعليمات لإقامة الصلوات لأجل شفائه
Tous les prêtres ont reçu ordre de prier pour son rétablissement.
ومن 27 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه، أُجريت له فحوص عصبية في مستشفى بلويستي فخلصت إلى شفائه.
Du 27 mai au 1er juin 1993, il s'est ensuite soumis à des examens neurologiques à l'hôpital de Ploetsi, qui ont conclu à sa guérison.
عالم قد حاول هو شفائه
Un monde qu'il aura tenté de guérir.
قوة شفائهِ غير متساوية في الممالك الخمسة
Son pouvoir de guérison est sans égal.
عاد الرئيس بعد شفائه إلى البيت الأبيض
Le président, rétabli, est retourné à la Maison-Blanche.
ربما لا تكون لديها القدرة على شفائه
Elle n'aura peut-être pas la force de le guérir.
إنه يحصل على عصير شفائه مباشرة تحت لسانه
Il a du jus pur directement sous sa langue.
لقد أخبرنى احدهم ان هناك طبيب يستطيع شفائه
On m'a dit qu'il y avait un médecin qui pouvait le guérir.
يقول الاطباء أن هذه العملية فرصة حقيقية لشفائه.
Cette opération peut vraiment l'aider, d'après les médecins.
لكن ذلك كان صداع لا أعرف كيف شفائه
Une déchirure que je ne savais toujours pas comment soigner.
إذا وجد الجرح، يجب أن نحاول شفائه
s'il y a blessure, il faut la soigner.
ربما قام بشفائه لكنه جزء من نفس المصل الذي في التجارب
Ça l'a peut-être guéri, mais ça fait partie du même sérum, de la même expérience.
ونصلي من أجل شفائه في وقت مبكر لأن صحته ليست على ما يرام.
Nous prions pour sa prompte guérison, car il ne se porte pas bien.
لا شيء يعجز عصير الليمون عن شفائه.
Rien qu'une petite limonade ne pourrait soigner.
أجل, لو أنه لا يأخذهم, سيعوق شفائه
Mais en ne les prenant pas, il retarde sa rééducation.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 110. المطابقة: 110. الزمن المنقضي: 122 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo