التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "شقتهم" في الفرنسية

appartement
leur appartement
leur appart
chez eux
وبالنسبة لأولئك الذين هم على استعداد أن يتزوجوا ويشتروا شقتهم، اكتشفوا بأنه ينبغي عليهم العمل لمدة 30 إلى 40 سنة لتوفير سعر شققهم الأولى
Et pour ceux qui sont prêts à se marier et à acheter leur appartement, ils ont compris qu'ils doivent travailler pendant 30 à 40 ans pour payer leur premier appartement.
أيتام منذ السن العاشرة حينما دَمرت قذيفة شقتهم
Orphelins à 10 ans quand un obus à détruit leur appartement.
اثناء قيامي بفترة التدريب في نيويورك بأول سيجعلونني أعيش في شقتهم
Et pendant que je fais mon stage à New York, les Powells vont me laisser vivre dans leur appartement.
2-6 وفي إحدى ليالي شهر نيسان/أبريل 1996، وبينما كان صاحب البلاغ وأسرته نائمين في شقتهم المستأجرة في إيلاظي اقتحمت الشرطة المكان.
2.6 Au cours d'une nuit d'avril 1996, l'auteur et sa famille dormaient dans leur appartement loué à Elazig quand la police a fait irruption.
وجدنا في شقتهم صناديق (جي التي سرقوها من المتجر)
Dans leur appartement, on a trouvé les boites de "J"
تمت مهاجمة (سام في شقتهم حسنا, نعم)
Sam vient d'être attaqué dans leur appartement.
ولكن كنت لتحبي شقتهم
Mais tu adorerais leur appartement.
حتى تتمكن من أخذ شقتهم
Vous auriez pu prendre leur appartement.
أسرعوا أنا أعلم أين شقتهم
Je sais où est leur appartement.
كيف هو تقسيم شقتهم؟
Comment est leur appartement ?
أرسلت شرطة ليعرجوا على شقتهم.
Dépêché des bleus à leur appartement.
و(الراميريز)سيبقون في شقتهم
Les Ramireze vont pouvoir rester dans leur appartement.
(أركارو) ضرب صديقته الحميمة حتى الموت) في شقتهم أعلى المدينة فتاة تُدعى (جينا فيتالي
Arcaro a battu à mort sa petite amie dans leur appartement en ville, elle s'appelait Gina Vitale.
حسبت أن أهل (ريمسكي) يريدون معرفة أن شقتهم تستخدم من قِبَل أغراب
J'ai compris que les Rimskys pourriez vouloir savoir leur appartement est utilisé par des étrangers.
لا لابأس إنه فقط إنهم لم يتمتعوا بعيد الحب أيضاً إنها شقتهم أيضاً كما تعرفين
Non, c'est juste qu'ils n'ont pas pu profiter de la St-Valentin non plus et c'est leur appartement aussi...
وهذا يعني انه عندما يشتري بارني) أو (مارشال) شيء ما) غير مسموح لهم بإبقائه في شقتهم
Ce qui signifie que quand Marshall ou Barney achetaient quelque chose ils ne pouvaient pas le garder dans leur appartement...
أي شكاوى عن الإزعاج تذهب, لـ(ـفايزة) أو لـ(ـسيدريك) لأن هذه شقتهم الأن
Pour les plaintes sur le bruit allez voir Faiza ou Cédric, parce que c'est leur appartement maintenant.
لا، آي متوسط، هو هو شُقَّتُهم،
١٧٣- وأُدعى أن عشرة رجال شرطة مسلحين ومقنعين من إدارة مكافحة الجريمة المنظمة قد ضربوا سعيد سليم بيكمورزاييف وابنه سلطان بيكمورزاييف، وهما من المقيمين في الشيشان المشردين في شقتهم بموسكو في ٣٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١.
Said Selim Bekmurzayev et son fils Sultan Bekmurzayev, des Tchétchènes déplacés, auraient été passés à tabac dans leur appartement de Moscou le 23 avril 1996 par dix membres armés et masqués du Département de la lutte contre le crime organisé.
2-2 وقد أُلقي القبض على أويغون وأويبك في 1 كانون الثاني/يناير 1999، وعلى والدهما سوبير روزميتوف في 2 كانون الثاني/يناير 1999 في شقتهم في بيتناك بناءً على أمرٍ صادر عن مدعي خوزاراسب العام.
2.2 Uigun et Oibek Ruzmetov ont été arrêtés le 1er janvier 1999, et leur père, Sobir Ruzmetov, le 2 janvier 1999, dans leur appartement de Pitnak, sur la base des mandats délivrés par le Procureur de Khazorasp.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 59. المطابقة: 59. الزمن المنقضي: 55 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo