التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "شهادته" في الفرنسية

son témoignage sa déposition
son diplôme
témoigné
témoigner
سيدي القاضي بأمكان مكتب المدعي العام تسجيل شهادته بسهولة
M. le juge, le bureau du procureur peut enregistrer son témoignage.
ونفى بيكوماغو، في شهادته، أنه قال تلك الكلمات.
Dans son témoignage, Bikomagu a nié avoir tenu ces propos.
شاهدنا الرئيسي لم ينجو لتقديم شهادته.
Notre témoin clé n'a pas survécu à sa déposition.
هذا ليس ما قاله لنا في شهادته
Ce n'est pas ce qu'il nous a dit dans sa déposition.
منذ اللّحظة الّتي تحصّل فيها على شهادته هجَرني
Dès qu'il a eu son diplôme, il est parti!
هنري عاد من أكسفورد حاملا شهادته،
Henry revient d'Oxford avec son diplôme,
كانت شهادته رئيسيّة للقضيّة، لكن...
Son témoignage a été la clé pour l'affaire, mais...
محددٌ له استئناف شهادته قبل لجنة مجلس الشيوخ صباح الغد
Il doit reprendre son témoignage devant la commission du Sénat demain matin.
أردنا التأكد أنه لا يورط الولايات المتحدة في شهادته
Nous voulions nous assurer qu'il n'ait pas impliqué les États-Unis dans son témoignage.
شهادته أدت إلى القضاء على المنظمة بكاملها تقريباً
Son témoignage a fait tomber toute l'organisation.
الأخصائي النفسي لزوجتك مقابل شهادته ضد (كارين)؟
Kimbrough, le psychiatre de votre femme, en échange de son témoignage contre Karen ?
سيادة القاضي, شهادته لها علاقة بالموضوع
Votre honneur, son témoignage est important.
و لأن شهادته كانت مدهشة في مساء الثالث من يوليو 1946
Son témoignage était si étonnant que le soir du 3 Juillet 1946
رجالنا في نيويورك ارسلوا الينا صوره من شهادته
Kobayashi. On m'a faxé une copie de sa déposition.
لقد أظهر ذلك خلال شهادته لذلك يمكنك قانونياً ان تعيد تقديمها
Il en a parlé pendant son témoignage donc légalement vous pouvez le réintroduire.
سيادة القاضي, شهادته لها علاقة بالموضوع
Votre Honneur, son témoignage est pertinent.
تم إرسال نسخة من شهادته بالفاكس من نيويورك
New York m'a faxé une copie de sa déposition.
شهادته قد تكون الشيء الوحيد القادر على انقاذي
Son témoignage pourrait être la seule chose qui puisse me sauver
وقد سبق أن أشرنا إلى شهادته فيما يتصل بعملية بيع ملابس.
Nous avons déjà mentionné son témoignage concernant des vêtements qu'il avait vendus.
وقال في شهادته إنه صُدم لتصريحات هتلر لدرجة أنه أصيب بأزمة قلبية.
Il a dit, dans sa déposition, que les déclarations de Hitler l'avaient tellement impressionné qu'il avait eu une crise cardiaque.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 505. المطابقة: 505. الزمن المنقضي: 71 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo