التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "شهيرة عبر" في الفرنسية

إنها قضية شهيرة عبر أوربا كلها.
C'est une histoire célèbre à travers l'Europe entière.

نتائج أخرى

بائع السجائر الشهير عبر هذا المكان بالضبط لأيمكن أن تكون هذه المنطقة (بوتسدامر بلاتز)
chez Loese et Wolf, marchands de tabac réputés.
(إنه (ويل ماكفوي) و (فان موريسون (مغني ايرلندي شهير) يأخذك عبر الليل و بداخل الغموض
C'est Will McAvoy et Van Morisson vous transportant dans la nuit avec "Into the Mystic".
ربعمائة ألف من "أوز الثلج" الشهير يطير في أسراب... إلي مصب النهر عبر الساحل الأطلسي للولايات المتحدة.ليرتاحوا و يتزودوا من أجل رحلاتهم المهاجرة الطويلة...
Ce sont 400000 oies des neiges qui affluent dans les estuaires le long de la côte de l'Atlantique aux États-Unis, pour se reposer et se ravitailler le long de leur trajet migratoire.
إن حركة (إحتلوا وال ستريت) قد جذبت انتباه الإعلاموقامت بعمل مسيرات إحتجاج عبر شوارع الحي المالي الشهير.
Le mouvement Occupy Wall Street s'est tourné vers les réseaux sociaux et s'est avancé vers les rues du quartier financier.
لكنهم لم يكونوا مندهشين بأني سافرت عبر العالم لزيارتهم، لأنه في نظرهم هو، بعد كل شيء، بطل عسكري من سلالة كينغ الشهيرة.
Mais ils n'étaient pas surpris que je sois venue de l'autre bout du monde pour leur rendre visite parce qu'à leurs yeux, après tout, c'est un héros militaire célèbre de la dynastie Qing.
أولادي، عمتكما (روبِن) لم تصبح قافزة بالزانة" "ولكنها أصبحت صحفية شهيرة، وربة أعمال ناجحة، ومسافرة عبر العالم" "لقد كانت لفترة قصيرة جدًا مصارعة ثيران حتى
Les enfants, votre tante Robin n'est jamais devenue perchiste, mais elle est devenu une très bonne journaliste, une talentueuse femme d'affaire, une voyageuse.
ربعمائة ألف من "أوز الثلج" الشهير يطير في أسراب... إلي مصب النهر عبر الساحل الأطلسي للولايات المتحدة
Ce sont 400000 oies des neiges qui affluent dans les estuaires
وألقى الكلمة الرئيسية بالحفل هالي بلافونتى، الممثل والموسيقي الشهير، والناشط في مجال حقوق الإنسان، وسفير منظمة الأمم المتحدة للطفولة للنوايا الحسنة، الذي ذكر أنه إذا أريد تجنب تكرار أهوال الماضي، فإن من الحيوي إعلام وتثقيف الأجيال الأقل عمرا بشأن تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي
M. Belafonte a fait remarquer que l'esclavage était toujours d'actualité, sous des formes et des appellations nouvelles, notamment celles de la pauvreté :
أما السقوف الشهيرة، فتعود بنا، من جهتها، إلى فرانسيسكو دي فيتوريا، لأنها تصف "العبرة من سلامنكا"، التي من المفروض أن تعتبر بها البشرية والأشكال المجمّعة تحت برج الكاتدرائية هي تباشير القانون الدولي المعاصر.
Quant au fameux plafond, nous revenons à Francisco de Vitoria, puisqu'il décrit «la leçon de Salamanque» dont l'homme doit s'inspirer et que les figures qui sont groupées sous la tour de la cathédrale sont les précurseurs du droit international moderne.
أذا جاء (ديوك إلينغتون) عبر الباب ديوك إلينغتون: عازف بيانو أمريكي شهير
Um, non, on dirait que que c'est trop vieux pour moi.
21- وإثر الاستخدام الناجح لبروتوكولات الإعسار عبر الحدود في عدد من القضايا الشهيرة العابرة للحدود، وضعت الرابطة الدولية لنقابات المحامين الميثاق الخاص بالإعسار عبر الحدود ليكون نموذجا لبروتوكولات الإعسار عبر الحدود في المستقبل.
Face au succès rencontré par les protocoles d'insolvabilité internationale dans un certain nombre d'affaires internationales importantes, l'Association internationale du barreau a élaboré le Concordat sur l'insolvabilité internationale destiné à servir de modèle pour les futurs protocoles.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 115 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo