التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: كل شيء تقريبا
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "شيء تقريباً" في الفرنسية

presque tout
presque rien

اقتراحات

وخلال أسابيع قليلة, استطعنا التحدث عن أي شيء تقريباً دون فتح أفواهنا
Et après quelques semaines, nous pouvions parler de presque tout sans même ouvrir la bouche.
بيد أن كثيرين ممن أُجريت مقابلات معهم علّقوا بأن الولاية واسعة النطاق بدرجة تجعل من الممكن مواءمة أي شيء تقريباً معها ضمن مجالات التركيز.
Toutefois, un grand nombre des personnes interrogées ont fait valoir que le mandat est si large qu'il est possible d'insérer presque tout dans les domaines d'intervention.
لا شيء تقريباً نصف غالون على الأكثر
Presque rien. 2 litres au maximum.
لا يوجد في الحقيقة أي شيء تقريباً
Il n'y a presque rien...
ما الذي كسبته في العام الماضي؟ - لا شيء تقريباً -.
Qu'a-elle gagné l'année dernière ? - Presque rien.
على مدى السنوات الخمس الماضية تضائلت أعماله التجارية إلى لا شيء تقريباً
Ces dernières années, son entreprise a été réduite à presque rien.
الهواء الطلق هناك علاج أي شيء تقريبا
L'air de là-bas guérit presque tout.
أستطيع أن أعطيك إياه مقابل لا شيء تقريبا
Je te le cède pour presque rien.
في هذه الايام يمكنك شراء أي شيء تقريبا من الشوارع
De nos jours, on peut presque tout acheter dans les rues.
وباعتبار اننا تولينا العمل منذ 12ساعة لا نعرف اي شيء تقريبا
Et vu qu'on a attaqué il y a, quoi, 12 heures, on ne sait presque rien.
لماذا تمشين في الأرجاء مرتديةً لا شيء تقريبا؟
Pourquoi est-ce que tu te promènes en ne portant presque rien ?
لدي شعار أستخدمه كثيرا وهو لا شيء تقريبا - وهذا ما أعنيه بكل صراحة - قد تم اختراعه الى حد الان
J'ai ce petit slogan que j'utilise beaucoup, qui est: presque rien - et je le dis honnêtement - n'a encore été inventé.
سأفعل أي شيء تقريبًا(من أجل (باريس.
Je ferais presque tout pour le bien de Paris.
يمكننا مواجهة أي شيء تقريباً
Nous pouvons affronter presque tout
التفسير المنطقي لكل شيء تقريباً
Une explication presque tout.
، لأنّه إذا كان هناك فضل أظهرته دراستنافهو أنّ النساء قادرات على أي شيء تقريباً.
Si notre étude a montré une chose, c'est que les femmes sont capables de presque tout.
أنا كُنْتُ َذْاهبُ للصيد وأنا سرت فوقه بمقطورةِ مركبِي التي تَزنُ لا شيء تقريباً
J'allais pécher et je lui ai reculé dessus avec la remorque de mon bateau, qui ne pèse presque rien.
وتعيَّن استئناف التنمية من لا شيء تقريباً.
Le développement a dû être relancé pratiquement de zéro.
يمكنك إعادة برمجتها لفعل أي شيء تقريباً
Tu peux la reprogrammer pour faire... pratiquement tout.
تعرف, عندما تقول شيء تقريباً أصدقه
Quand tu le dis, je le crois presque.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 150. المطابقة: 150. الزمن المنقضي: 281 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo