التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "شيء في غاية" في الفرنسية

quelque chose de très
ما حصل شيء في غاية البساطة.
Fondamentalement, c'est quelque chose de très simple.
نعم، لكن سحر؟ - المياه شيءٌ في غاية القوّة -.
Oui, mais la magie? L'eau est quelque chose de très puissant.
شيء في غاية الأهمية سيحدث
Quelque chose de très important se prépare.
لكن واحد منهم "كارلوس غوصن" الرئيس التنفيذي لـرينو و نيسان عندما سُئل عن الهجين قال شيء في غاية الروعة.
Mais l'un d'entre eux, Carlos Ghosn, le PDG de Renault et Nissan, a répondu quelque chose de très intéressant lorsqu'on lui a parlé d'hybrides.
لقد جئت من اجل شيء في غاية الاهميه
Je suis là pour quelque chose d'important.
ممتاز. أعني، شيء في غاية السوء
Excellent. Je veux dire, dommage...
وألا وهو الخبز - شيء في غاية البساطة مِثـله مثـل أهمّ حاجيّات الإنسان الأساسية.
C'est le pain - quelque chose qui est aussi simple que le plus fondamental des aliments de base de l'homme.
معظمها متكوّن من شيء في غاية الغموض نسمّيه "المادة المظلمة".
Elle est principalement composée de quelque chose de très, très mystérieux, que l'on appelle la matière noire.
لكني أتيت لأقول لك أن لا شيء في غاية الروعة ليكون حقيقيا
Mais je suis venu te dire que rien n'est trop beau pour être vrai.
في المنزل بدا كل شيء في غاية الكمال.
Chez nous, tout était parfait.
وفي الشهور التي انقضت منذ طلب الفتوى، بات هناك شيء في غاية الوضوح: لقد نجح الجدار.
Dans les mois qui ont suivi la demande de cet avis, une chose est devenue parfaitement claire : la clôture fonctionne.
هذا الشخص،،ثمة شيء في غاية التفرد" "بصدد ما يفعله
Ce confrère, il y a quelque chose de si universel dans ce qu'il fait.
ولكن نود أن نريك الخطط لشيء في غاية الأثارة
Mais on aimerait vous montrer nos plans pour quelque chose d'extrêmement excitant.
وهذا يخبرنا بشيء في غاية الأهمية.
Et cela nous dit une chose très importante.
فلاحظ الناس أنه كانوا يقومون بشيء في غاية الأهمية.
Et alors les gens ont remarqué qu'ils faisaient quelque chose de vraiment important.
لأنني أحتاج لأفهم لماذا هذا الشيء في غاية الأهمية بالنسبة لكِ؟
Parce que je dois comprendre pourquoi c'est si important pour vous.
هُناك شَيء آخَر شَيء في غايَة الاهمِيه ويجِب القيام بِه قَبل أن نَبحِر لفَرنسَا
Il y a une autre chose très importante à accomplir avant notre départ pour la France.
وما الشىء في غاية السرية الذى تقوم به ياسيدى؟
Et que faites vous si secrètement, sir?
بقيتُ لمدّة طويلة أسعى... خلف شيءٍ في غاية الأهمّيّة
Depuis un moment, je cherche une chose précieuse.
انظري, أظن اني أفرطت في الشراب وخرجت الامور عن السيطرة وقمت بشيء في غاية السوء
Écoute, je crois que j'ai trop bu et les choses sont devenues incontrôlables et j'ai fait quelque chose de vraiment mal.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 42. المطابقة: 42. الزمن المنقضي: 77 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo