التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: كل شيء قالته
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "شيء قالته" في الفرنسية

tout ce qu'elle a dit
quelque chose qu'elle a dit
une chose qu'elle a dite
chose qu'elle ait dit

اقتراحات

هذا آخر شيء قالته أمي أيضاً.
Ce sont les derniers mots que Mère a également dit.
إذا ماذا كان آخر شيء قالته؟
Quelle est la dernière chose qu'elle a dit ?
هذا مجرد شيء قالته لي أمي وأنا صغير
C'est juste ce que maman m'a dit quand j'étais petit.
لا, كان شيء قالته على العشاء
هذا آخر شيء قالته "ليلى" لي
Ce sont les dernières paroles que Lila m'a dites.
أعدك بعدم اخذ اي شيء قالته عني بمحمل الجدية
Promets-moi de ne rien prendre au sérieux de ce qu'elle raconte sur moi.
أؤكّد لكِ أنّه ما مِنْ شيء قالته تلك المرآة صحيح
Je peux t'assurer que rien dans ce que ce miroir a dit est vrai.
شيء قالته غارسيا سابقا عن عدم امكانية الجلوس على مقعد حديقة في هذه البلاد بدون ترك أثر ورقي
quelque chose que Garcia a dit tout à l'heure qu'on ne peut pas s'asseoir sur un banc dans un parc dans ce pays sans laisser une trace écrite
هذا كان آخر شيء قالته (سأراك لاحقا)
Elle a dit : "A plus tard."
أخر شيء قالته قبل أن تفقد وعيها هو أنها لا تريدك هناك
La dernière chose qu'elle ait dit avant de perdre connaissance était qu'elle ne te voulait pas.
أنا عادة لا أستمع لها، لكن. هناك شيء قالته علق في ذهني
D'habitude je ne l'écoute pas mais... quelque chose qu'elle a dis est resté coincé dans ma tête.
و سمع لكل شيء قالته لكن ان كان تبعها الى هنا من دالاس
Il a dû attendre là et entendre tout ce qu'elle disait.
وأنت يا (أيريك) لا يمكنك لومها على أي شيء قالته ليلة البارحة
Eric, tu ne peux pas lui en vouloir pour ce qu'elle a dit hier.
سأخبرك ِ شيء قالته لي مايبل في يوم زفافي
Voilà ce que Mabel m'a dit le jour de mon mariage.
شيء قالته لك (ليلى) ؟
Quelque chose que Lila t'a dit ?
أى شيء قالته، يمكن أن يساعدنا، لا، لا...
Quoi qu'elle ait dit, ça pourrait nous donner un avantage.
لكن لماذا آخر شيء قالته كان هذا الأمر
Mais quels étaient ses derniers mots ?
آخر شيء قالته أنّه لم تكن تعرف شيئاً عن المؤامرة، صحيح؟
C'est peut-être quelque chose qu'elle a dit.
إن سمعتِ أي شيء قالتِه بالأمس...
Si tu as entendu quelque chose qu'elle a dit hier...
انت تعلم، هذا مشابه لشيء قالته لي باي قبل ان نتوقف عن كوننا اصدقاء
Tu sais, ça ressemble vraiment a quelque chose que Bay m'a dit juste après que nous ayons arrêté d'être amis.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 56. المطابقة: 56. الزمن المنقضي: 340 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo