التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "شيئاً هامّاً" في الفرنسية

quelque chose d'important
une chose importante
urgence
rien d'extraordinaire
une chose très importante
quelque chose pour
quelque chose de très, très important
تقولُ أنَ لديها شيئاً هاماً تُخبرني بِه
Elle a quelque chose d'important à me dire.
تعود إلى هنا و تعتقد بانك تعلمت شيئا هاماً
Tu reviens ici en pensant que tu apprends quelque chose d'important?
لأن هذا سيبرهن لهم شيئًا هامًا" "هذا الرجل هو المسؤول هنا
Parce que ça leur dit une chose importante.
والآن رجلٌ مثلك يدخل المحل بهذه الطريقة يبدو أن لديه شيئاً هاماً ليقوله
Un homme n'entre pas dans un bar comme vous le faites s'il n'a pas quelque chose d'important à discuter.
أعني أنك لو تركت شيئاً هاماً جداً خلفك، فستعود لتأخذه
Je veux dire, si t'oublies quelque chose d'important, tu reviens le chercher.
حاولي ان تفهمي -كان لديها شيئا هاما لتخبرني اياه
Essaie de comprendre, elle avait quelque chose d'important à me dire.
أردت منك أن تعترف بأن شيئا هاما أخذ مكانه بيني وبين هذه المرأه
Je veux que tu reconnaisses qu'il se passe quelque chose d'important entre moi et cette femme.
أردت أن أقول لك شيئا هاما... لكن لا
Je voulais te dire quelque chose d'important.
من هم؟ - أنني قد تعلمتُ شيئاً هاماً الليلة-
لابد ان تَيت كان يُخزن شيئاً هاماً شيئاً هو اراد ان يحمية
Tate a dû stocker quelque chose d'important, quelque chose qu'il voulait protéger.
لا ولكن شيئا هاما يحدث هنا
Mais il se passe quelque chose d'important.
صديقٌ قـد فقد شيئاً هاماً
Un ami a perdu quelque chose d'important.
"شعرتُ بأنّ شيئاً هامّاً على وشك الحدوث"
Je sentais que quelque chose de vraiment important allait se produire.
لا شيئ إلّا إن كان هُناك شيئًا هامًا
Rien, à moins que ce soit important.
إنها تعني شيئا هاما لقد إرتديت الزي
Ce n'est pas rien. J'ai porté ce maillot.
و لكن هذا ليس شيئا هاما لتتذكريه
Mais... ce n'est pas quelque chose dont on se souvient.
إذا كان هناك شيئاً هاماً، يمكننا العودة فوراً
Mais si jamais il y un problème, on peut revenir tout de suite.
نسيت شيئاً هاماً، حبيبتي، انظري
J'oubliais! Chérie, regarde.
لذا أريد أن أسألك شيئاً هاماً جداً حسناً؟
Je dois vous demander une chose très important.
هذا ليس شيئاً هاماً بالنسبه للأشياء الكبيرة
Ce ne pas une chose si importante que cela.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 133. المطابقة: 133. الزمن المنقضي: 145 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo