التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "شيك علي بياض" في الفرنسية

بحث شيك علي بياض في: تعريف مرادفات
chèque en blanc
لدي شيك على بياض مقابل بعض المعلومات حول
J'ai un chèque en blanc pour des informations sur...
ولذلك أحضره إلى هنا ودفع شيك على بياض
Donc, il l'a amené ici et il a donné un chèque en blanc.
أو يمكن أن تحصل على شيك على بياض و تبدأ حياة جديدة
Ou tu pourras avoir nouveau départ et commencer un nouvelle vie.
ستقوم بضرب والدك لكى يوقع لها شيك على بياض ثم تغادر ؟
Tanner ton père pour avoir un chèque en blanc puis filer ?
إنه يعني "شيك على بياض".
Ça veut dire que tu me laisses faire ce que je veux.
23 - وأضافت أنه علاوة على ذلك لم تتلق اللجنة أي تقديرات للميزانية في هذا الصدد، ولذلك، ستعني الموافقة على البروتوكول إصدار شيك على بياض.
De plus, la Commission n'a encore reçu aucune prévision de dépenses; approuver le protocole reviendrait donc à émettre un chèque en blanc.
ما الأمر الذي يستحق أن تعقد من أجله صفقة مع أبيك من بين كل الناس شيك على بياض ؟
Qu'est-ce qui mérite de faire à Père, de toutes les personnes, un chèque en blanc ?
الرجل الوحيد مثل الشيك على بياض
Un homme seul est comme un chèque en blanc.
حسناَ ملازم لديك شيك على بياض
Vous avez carte blanche.
شيك على بياض.
يا إلهي شيك على بياض؟
إنه كشيك على بياض بالنسبة لي
C'est comme une contravention, pour moi.
16 - واختتم قائلا إنه في حالة اقتراح زيادات في الميزانية في المستقبل بدون تعليلات مناسبة، ستكون حكومته في وضع صعب جدا تجاه ممولي ضرائبها ولن يكون بوسعها توقيع شيك على بياض.
Si de nouvelles augmentations des enveloppes budgétaires sont demandées sans être dûment étayées, le Gouvernement japonais se trouvera placé dans une situation très délicate vis-à-vis des contribuables et ne pourra pas signer un chèque en blanc.
الرئيس هيدي مينهيمر شيك علي بياض في الحفلة بتاعة النادي الوطني
"Meinheimer va orienter la politique énergétique du pays."
لدي شيك على بياض مقابل بعض المعلومات حول
J'ai un chèque en blanc pour vous si vous me donnez des infos sur...
لاعطاء قطاع الصناعة شيك على بياض لاخراجنا من عنق الزجاجة
baser la production sur les combustibles fossiles pour résoudre la crise...
٢٦ - وينشأ الشاغل الرئيسي إزاء هذا النهج من خشية تقديم "شيك على بياض" لمفاوضي اتفاق البيئي المتعدد اطراف من حيث إمكانية إدخال تدابير تتسق على أي نحو آخر مع تدابير منظمة التجارة العالمية.
Si d'aucuns contestent cette option, c'est avant tout parce qu'ils craignent que l'on ne donne ainsi un chèque en blanc aux négociateurs des accords multilatéraux en leur permettant d'adopter des mesures commerciales qui seraient par ailleurs incompatibles avec les règles de l'OMC.
ونحن نعلم، كذلك، أن هذا القرار لن يقوم بشكل مباشر أو غير مباشر بإعطاء شيك على بياض لاتخاذ إجراءات الإنفاذ القسري، بما في ذلك استعمال القوة في حالات عدم الامتثال.
Nous estimons également que la résolution ne donne en aucune manière, implicitement ou non, un chèque en blanc en ce qui concerne les mesures coercitives, notamment le recours à la force, qui pourraient être prises en cas de non-respect.

نتائج أخرى

وأكد الرئيس على ضرورة الحفاظ على الثقة المتزايدة لحكومة السودان، وهو ما لا يعني التغاضي أو إصدار شيكات على بياض.
Le Président de la Commission a insisté sur la nécessité de maintenir la confiance naissante avec le Gouvernement soudanais, ce qui ne signifie pas complaisance ni chèque en blanc.
فقدان شيكات على بياض ١
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 172. المطابقة: 18. الزمن المنقضي: 153 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo