التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "شُقَّة" في الفرنسية

appartement
appart
logement
loft
copropriété
piaule
maison
domicile
milieu
logis
habitation
chez studio divergences
immeuble
ولديك شقة بالإيجار ولا تملك أي عقارات
Vous louez votre appartement, vous ne possédez pas de bien immobilier.
هذه كانت شقة هارون عندما انتقل إلى هنا
Donc voici l'appartement d'Aaron quand il est arrivé ici.
الشهر الماضي... أنت إثنان مُتَحَرّك إلى شُقَّة.
Le mois dernier, vous avez tous les deux emménagé dans un appartement.
لستُ بخيرً مَع شغل متوسّط أَو شُقَّة متوسّطة!
Je ne vais pas bien avec un travail médiocre, un appartement médiocre !
أبويه عاشوا في شُقَّة بجانب شقتنا.
Ses parents habitaient l'appartement voisin du nôtre.
أنا لا أَعرفُ حول المعيشة في شُقَّة نموذجية، مع ذلك.
Mais j'hésite à vivre dans un appartement témoin.
معذرة، يا سيدي، أَيّ شُقَّة تريد؟
A quel appartement allez-vous, monsieur ?
نويل، عَرفتَ... بأنّك كُنْتَ مباشرة تحت شُقَّة إليوت دسوزا؟
Noëlle, saviez-vous... que vous êtes juste en dessous de l'appartement d'Elliot D'Souza?
هو كَانَ يَختبئ في له شُقَّة الصديقةِ.
Il se planquait chez sa copine.
مرحباً بكم في "شُقَّة بيتر للمجلات الهزليةِ".
Bienvenue dans "L'Appartement des B.D. de Peter".
السلاح ما كَانَ أبداً تَعافى، لكن طبعاتَ السّيناتورَ وُجِدَ في جميع أنحاء شُقَّة دزيري.
L'arme n'a jamais été retrouvée, mais les empreintes du sénateur ont été trouvées partout dans l'appartement de Désirée.
ويُمْكِنُ أَنْ نَستأجرَ شُقَّة معـاً مِنْ الحرم الجامعي ونتحدث بسوء حول فتياتِ الناديِ النسائي.
Et on pourra louer un appartement ensemble hors du campus et balancer sur les filles des sororités.
ومنذ وَجدتَ شُقَّة فصولِ شتاء نويل لها، كَانَ عِنْدَكَ نسخُ كُلّ مفاتيحها.
Et comme vous avez trouvé l'appartement de Noëlle Winters... vous aviez ses clés.
نعم، ويُصبحُ هذا. يُؤجّرُ شُقَّة الطابق العلوي، أيضاً.
Oui, et tenez-vous bien, il loue aussi l'appartement du dessus.
الآن، نحن في شُقَّة الإمرأةِ الذي إمتلكَ البندقيةَ الذي ضَربَ القائدَ هَلْ تَفْهمُ؟.
Nous sommes dans l'appartement de la propriétaire de l'arme qui a tiré sur le capitaine.
أَنا آسفُ، نَسيتُ أُشوّفُ شُقَّة إلى شخص ما طابق سفلي ما عدا ذلك، لذا...
Je suis désolée, j'ai oublié que je montrais un appartement à quelqu'un d'autre en bas, donc...
لربما ستحصل على ميدالية و شقة في موسكو
A Moscou, vous allez probablement recevoir une médaille et un appartement
وجدنا هذه الصورة خلال تفتيشنا لشقة المدعي علية
Nous avons trouvé cette photo pendant la perquisition de l'appartement de l'accusé.
أعزف لحن حزين على الهارمونيكا داخل شقة خالية مثل قلبي
Je joue de l'harmonica triste... dans un appartement vide comme mon coeur.
شقة جديدة, وأمنا رجعت لحياتنا.
Nouvel appartement, Maman est de retour dans nos vies.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4528. المطابقة: 4528. الزمن المنقضي: 116 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo