التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "صادرات" في الفرنسية

بحث صادرات في: تعريف مرادفات

اقتراحات

وعائدات صادرات السكر تكفل امن الغذائي.
Les recettes d'exportation du sucre assurent la sécurité alimentaire.
وتضم القائمة صادرات نتائج الأبحاث العلمية والتكنولوجيا والاختراعات.
Cette liste comprend l'exportation de résultats de recherches scientifiques, de connaissances techniques et d'inventions.
إن حصائل صادرات افريقيا تزال تراوح مكانها.
Les recettes à l'exportation de l'Afrique continuent de stagner.
ويشترط المرسوم أن تكون لكل صادرات المعادن شهادات منشأ.
Cette ordonnance oblige à produire un certificat d'origine pour toute exportation de minerai.
ويتوقع أن تزيد حصائل صادرات ماليزيا من زيت النخيل بدرجة كبيرة.
Les recettes d'exportation d'huile de palme de la Malaisie devraient fortement augmenter.
ويسجل البلد جيم صادرات خدمات بقيمة 15 وحدة.
Le pays C enregistrera une exportation de services de négoce international de 15 unités.
ولم يسمح لأي صادرات بمغادرة غزة أثناء هذه الفترة.
Aucune exportation n'a pu sortir de Gaza pendant cette période.
فسوقا صادرات رواندا، مثلاً، هما بوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
Les marchés d'exportation du Rwanda, par exemple, sont le Burundi et la République démocratique du Congo.
وتشكل صادرات الأخشاب النشاط التجاري الغالب في ثلاثة من الموانئ الرئيسية الأربعة في البلد.
L'exportation de bois constitue la principale activité commerciale de trois des quatre ports du pays.
لقد اتخذت الحكومة الصينية تدابير صارمة للرقابة على صادرات وواردات اسلحة.
Le Gouvernement chinois a adopté des mesures de contrôle d'importation et d'exportation strictes.
التقديرات المتعلقة بحجم سوق صادرات الخدمات المقدمة من
Estimations de la taille du marché pour les exportations de services à grande distance
وينبغي ترويج صادرات المنتجات المستدامة انتاج من البلدان النامية.
Il faudrait encourager les pays en développement à exporter des produits issus de techniques de production viables.
وقد وضعت حكومتانا مؤخرا آلية للتعاون في ميدان صادرات التكنولوجيا الحساسة.
Nos gouvernements ont récemment créé un mécanisme supplémentaire de coopération dans le domaine des exportations de technologies sensibles.
وواجهت صادرات فنـزويلا عدداً مماثلاً من الحالات في الخارج.
Les exportations vénézuéliennes ont fait l'objet d'un nombre comparable de procédures à l'étranger.
عملية لإصدار الشهادات لجميع صادرات الماس الخام
Un processus de certification pour toutes les exportations de diamants bruts;
وبموجب القانون الفرنسي، تخضع صادرات العتاد العسكري لنظام الترخيص بالتصدير.
En droit français, les exportations de matériel militaire sont soumises à un régime de licence d'exportation.
ويجب إزالة العوائق التجارية المستمرة أمام صادرات البلدان النامية.
Les barrières commerciales qui continuent de faire obstacle aux exportations des pays en développement doivent être abolies.
تدابير بشأن إدارة تسجيل صادرات المواد والتكنولوجيات الحساسة
Mesures relatives à l'administration de l'enregistrement des exportations de produits et technologies sensibles
إجراءات بشأن صادرات المواد النووية وفئات معينة من المعدات والمواد
PROCÉDURES RELATIVES AUX EXPORTATIONS DE MATIÈRES NUCLÉAIRES ET DE CERTAINES CATÉGORIES D'ÉQUIPEMENTS
وازدادت الضغوط لفرض قيود على صادرات الخردة في بعض البلدان.
Les pressions tendant à imposer des restrictions aux exportations de ferraille se sont accrues dans plusieurs pays.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 17407. المطابقة: 17407. الزمن المنقضي: 148 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo