التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "صادق" في الفرنسية

أنظر أيضا: أمل صادق عن صادق
بحث صادق في: تعريف التصريف مرادفات
honnête
sincère
franc
véritablement
réel
loyal
ratifier
véritable vrai authentique
a approuvé
vérité
raison
fidèle
honnêteté
droit
cordial
véridique
chaleureux
direct
Sadik Sadiq

اقتراحات

بمعنى انك انت طيب ورجل صادق.
Je sens que tu es un homme bon et honnête.
اذ لم تكن صادق معي لا أستطيع حمايتك
Si tu n'es pas honnête avec moi, je ne peux pas te protéger.
وهذا فيما نرى أمل فلسطيني صادق.
Nous pensons réellement qu'il s'agit là d'une aspiration palestinienne sincère.
وإنني أتطلع للتعاون معكم بأسلوب صادق وبناء.
Je me réjouis à l'idée de coopérer avec vous de manière sincère et constructive.
لكي أكون صادق، تركت باي تيانهو
Pour être franc, j'ai quitté Bi Tianhao.
سوف أكون صادق معك؟ أنت تعمل في وظيفة جيدة
Je vais être franc, tu fais du bon business.
لست دائما مقتنعة أن يكون صادق بخصوص مايكل...
Je ne suis toujours pas convaincue qu'il soit sincère à propos de Michael...
حبا صادق لا الذهب أو الفضة تشتريه
D'un amour sincère qui ignore l'or et l'argent.
إنني أفعل كل ذلك بألم عميق وبتواضع صادق.
Je le fais avec une douleur profonde et une humilité sincère.
نحتاج إلى إعلان صادق يا رافي.
Il nous faut une pub honnête, vu?
حسنا، تهانينا على قول أول شيء صادق في حياتك
Félicitations pour me dire la première chose honnête de ta vie.
لقد كنت مجتهد و صادق يا سيد
Vous vous êtes montré coopératif et honnête, monsieur.
في الواقع، إنه رد فعل جسماني صادق جداً
En fait, c'est une réaction physique très honnête.
كان عاملاً مجتهداً، صادق و نزيه
Et puis un travailleur ! Honnête, dévoué.
لذا حتى الآن, هو صادق بكل ما قاله
Ainsi, même aujourd'hui, est sincère dans tout ce qu'il a dit
أخبرَني بأنه يَجِب علي أَنْ أُحاولَ عمل شيء صادق بحياتِي
Il m'a dit que je devrais essayer et fais quelque chose honnête avec ma vie,
إنه حقيقي، صادق، متواضع.
Il est naturel, honnête, pas prétentieux.
لكنّي أريد لكي أكون صادق معها حتى النهاية
Je veux être honnête avec elle jusqu'au bout.
حسنا، على الأقل أنت صادق.
Bien, au moins tu es honnête.
واذا ماكان عنده شي ليخفيه سيكون صادق
Et si il n'a rien à caché, il sera honnête.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4107. المطابقة: 4107. الزمن المنقضي: 169 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo