التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "صبغ" في الفرنسية

peindre
teindre
colorer
teinture
couleur
a teint
peint
la peinture
سنقوم بصبغ الغرفة التي كنت أنام بها مع والدك
nous allons peindre la chambre où ton père et moi dormions.
أنا لست متأكدة ماذا كانت نقطة التحول صبغ شعري
Je ne suis pas sûre de ce qui l'a déclenché, teindre mes cheveux,
لا أدري، صبغ شعرنا باللون الأزرق أو شراء شرائح لحم الخنزير.
Nous teindre les cheveux en bleu ou acheter des côtes de porc.
فهو شيء ثمين جداً حيث نستخدمه في صبغ أغذيتنا.
Donc c'est quelque chose de très précieux que nous utilisons pour colorer nos aliments.
إذا كان بمقدورهم صبغ النهر بالأخضر اليوم لما لا يستطيعون صبغه أزرق باقي أيام السنة؟
Si on peut teindre le fleuve en vert, pourquoi pas... en bleu le restant de l'année ?
ماذا؟ هل يجب عليّ صبغ شعري؟
Je devrais me teindre les cheveux ?
هيّا، لقد استيقظت الليل بطوله لصبغ سروالي
Allez! J'ai passé ma nuit à teindre mon slip.
عندما يطلب منك لصبغ شعرك الأحمر... يقولون لماذا؟
Quand ils t'ont demandé de teindre tes cheveux en rouge... ont-ils dit pourquoi ?
وأن صبغ الجلد نفسه هو نتيجة للنشوء.
La pigmentation de la peau même est un produit de l'évolution.
الضباط يقولون ان شعره البني صبغ بلون أسود
Les agents disent que ses cheveux châtains ont été teints en noir.
نظرا لأنها لا تتطابق مع صبغ ضحيتنا
Depuis qu'elles ne correspondent pas à la pigmentation de la victime.
أتذكر صبغ قرمزي احمر هذا اللون الرائع
Je me rappelle le rouge mordant, c'est une adorable couleur.
أتعلمين أنها لم تدعني أعيد صبغ شعرها بالسواد؟
Savez-vous qu'elle ne m'a pas laissé refaire la teinture noire à ses cheveux?
حين عاد يوم السبت كان قد صبغ شعره
Quand il est revenu samedi, il avait teint ses cheveux.
حمض الخليك، ميثيل بارابين، صبغ أصفر 3
Acide acétique, méthylparaben, teinture jaune nº3.
على الأرجح أنّه صبغ لأجل مسابقة للتمثيل
Il se serait plutôt teint pour une audition.
انتهيت للتو من صبغ شقة تشرف على الخطوط.
J'ai peint un appartement qui donnait sur une voie.
ليس بعد أن صبغ لونه على رقبتها
Pas après notre dispute à ce sujet.
لقد كانوا أذكياء جداً ليأخذوا هذا إنها رزمة صبغ متفجرة
Ces malins n'en ont pas voulu. C'est une bombe de marquage.
الآن هل ترغبين في مساعدتي في صبغ الجانب الآخر
Tu veux m'aider pour l'autre côté ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 583. المطابقة: 583. الزمن المنقضي: 82 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo