التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "صحة" في الفرنسية

اقتراحات

وتوفر مستوصفات صحة ام والطفل وسائل منع الحمل لزواج المتزوجين.
Les dispensaires de soins de santé maternelle et infantile distribuent des moyens contraceptifs aux couples mariés.
مشاريع صحة وتعليم وإغاثة)المملكة العربية السعودية(
Projets de santé, d'éducation et de secours (Arabie saoudite)
(ب) صحة البيئة ومكافحة الأمراض السارية والمستوطنة؛
b) Hygiène de l'environnement et prévention et contrôle des maladies contagieuses et endémiques;
معايير الجودة من أجل صحة البيئة؛
Les normes de qualité en matière d'hygiène du milieu;
239- يضع قانون الأسرة شروط صحة الزواج.
La loi sur la famille précise les conditions de validité du mariage.
إنه يجعل الأمهات والأطفال والأسر أفضل صحة.
Cela permet d'avoir des mères, des enfants et des familles en meilleure santé.
صحة وتغذية الأمهات والأطفال (بوركينا فاسو)
Santé et nutrition des mères et des enfants (Burkina Faso)
ويساهم ذلك سلباً في ضعف مؤشرات صحة الأمهات والأطفال.
Ce fait concourt également de manière négative aux faibles indicateurs de santé maternelle et enfantine.
وليس وباء الإيدز مجرد قضية صحة عامة.
Le VIH/sida n'est pas qu'une question de santé publique.
أهداف برنامج صحة وتغذية ام والطفل طوال العقد
Objectifs du projet santé et nutrition de la mère et de l'enfant pour la décennie
بالنسبة للاتحاد الروسي، فإن صحة مواطنيها أولوية مطلقة.
Pour la Fédération de Russie, la santé de ses citoyens est une priorité absolue.
82- تسلِّم الحكومة بالترابط الأكيد بين صحة السكان الجيدة والإنتاجية.
Le Gouvernement reconnaît le lien étroit existant entre une population en bonne santé et une bonne productivité.
صحة البشر: تقليل معدل الوفيات ومكافحة الأمراض
Santé humaine : réduction de la mortalité et lutte contre les maladies
الدروس المستفادة في مجال صحة المراهقين ونمائهم
Expérience acquise en matière de santé et de développement des adolescents
تحديد مجات التدخل الرئيسية من أجل صحة الشباب وتنميتهم
Identification des grands domaines d'intervention concernant la santé des jeunes et le développement
وهذا يُعزز صحة التقديرات الرئيسية واستنتاجات الشاملة على المستوى الكلي.
La validité des principales estimations et des conclusions globales au niveau le plus général se trouve ainsi renforcée.
ولم تتعرض صحة السكان المصريين للخطر.
La santé de la population égyptienne n'a pas été menacée.
٢- وتتأثر صحة السكان أصليين بعدة طرق.
Le mauvais état de santé des populations autochtones se traduit de multiples façons.
ولا يشترط إجراء تحقيق أولي في صحة الاعتداء.
Une enquête préliminaire sur la validité de la plainte n'est pas nécessaire.
وتحتفظ هولندا بإحصاءات دقيقة ومستكملة عن صحة سكانها.
Les Pays-Bas tiennent des statistiques rigoureuses et à jour sur la santé de la population.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 94962. المطابقة: 94962. الزمن المنقضي: 179 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo