التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "صحتك" في الفرنسية

votre santé ta santé
la tienne
votre bien-être
ton rétablissement
hygiénique
la vôtre
كنا نتلو الصلوات جميعًا لأجل صحتك وسلامتك
Nous avons tous prier pour votre santé et votre sécurité.
لقد إئتمنتنا على مهنتك، و صحتك
Vous nous avez fait confiance pour votre carrière et votre santé.
لا، صحتك أهم بكثير من قناة الري
Non, ta santé est beaucoup plus importante que le fossé d'irrigation.
أن تكوني صديقتي أمر خطر على صحتك
àŠtre ma copine, c'est dangereux pour ta santé.
نحن افضل شريكين على الاطلاق, في صحتك!
Nous sommes à nous deux les meilleures forces spéciales, à la tienne !
ألا تعلم أن التدخين ضار على صحتك؟
Vous ne savez pas que fumer nuit à votre santé?
كابتن (لاوري)، أتمنى أن تتحسن صحتك
Capitaine Lowrey, J'espère que votre santé s'améliore.
ربما مباراة من الكروكيت ستكون أقل خطراً علي صحتك
Une partie de croquet porterait moins atteinte à votre santé.
إنه ليس عذرا, لكى تهمل صحتك
Ce n'est pas une excuse pour négliger votre santé.
تأخركَ في مُوَاجَهَة الصحافةِ رَفعَ تخميناً حول صحتك على المدى الطويل
Votre retard à affronter la presse a soulevé des spéculations sur votre santé à long terme.
وتخبرني غرائزي أن صحتك من شأنك الخاص
Je pense honnêtement que votre santé ne concerne que vous.
امي انها صحتك وهذا ما نتحدث عنه
Maman, c'est de ta santé dont nous parlons.
تماماً, هذه المعركه ستسمح لزوجتك السابقه بأخذ صحتك ايضاً
Ce combat est la façon pour votre ex-femme de vous prendre également votre santé.
هناك شخص واحد فقط مسئول عن صحتك
Une seule personne est responsable de votre santé.
لكن مصادر دخل مرضاك لا يؤثر على صحتك.
» Mais la source des revenus de vos patients n'affecte pas votre santé.
، مع فائق الاحترام صحتك هي أولويتي
Sauf votre respect, votre santé est ma priorité.
أبي، صحتك أهم، حسنا؟
Papa, ta santé est plus importante.
انه ليس خائفًا منك بل هو قلق على صحتك
Il a pas peur de toi, Chris, il s'inquiète de ta santé.
هل فكرت بشأن صحتك؟ أو مظهرك الخارجي؟
Tu as pensé à ta santé et à ton apparence?
رغم ذلك قلقك الوحيد هو صحتك؟
et votre seul souci c'est votre santé ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 647. المطابقة: 647. الزمن المنقضي: 65 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo