التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "صحي" في الفرنسية

أنظر أيضا: صرف صحي نظام صحي
بحث صحي في: تعريف مرادفات

اقتراحات

166
154
2-2-3 إقامة نظام تأمين صحي أساسي يغطي السكان كافة
2.2.3 Mise en place d'un système de sécurité sanitaire couvrant l'ensemble de la population
40 - إنشاء برامج إشراف صحي.
Mettre en place des programmes de surveillance sanitaire.
فالمسألة مسألة استعادة توازن لغوي صحي في استخــدام تلك اللغات.
Il s'agit de rétablir un équilibre linguistique sain dans l'utilisation de toutes ces langues.
إن النمو والعمالة يتوقفان على مناخ استثماري صحي.
La croissance et l'emploi dépendent d'un climat sain pour les investissements.
تحويل عيادة صحة الأم والطفل في النصيرات إلى مركز صحي شامل
Transformation du centre de soins de santé maternelle et infantile de Nureirat en un centre médical polyvalent
وتم إنشاء مركز صحي وطني لتشيرنوبل في إطار وزارة الصحة.
Un centre médical national de Tchernobyl a été créé sous l'égide du Ministère de la santé.
(ح) تطوير أسلوب حياة صحي
h) Développement d'un mode de vie sain
ولذلك فنحن ملتزمون بمواصلة حشد القوى البشرية لبناء مستقبل صحي.
Nous nous engageons à continuer de mobiliser le potentiel de l'humanité en vue d'édifier un avenir sain.
فكل مخيم مجهز بمركز صحي ومدرسة ثانوية والعديد من المدارس الابتدائية.
Chaque camp dispose d'un poste sanitaire, d'un établissement d'enseignement secondaire et de plusieurs écoles primaires.
والتشديد على ضرورة تبادل المعلومات المتعلقة بأي خطر صحي له أهمية دولية.
Insister sur la nécessité de partager les informations sur tout risque sanitaire de portée internationale.
ضرورة توفير تثقيف صحي وتغذوي متصل اتصاً وثيقاً بالبيئة المحلية؛
La nécessité d'une éducation sanitaire et nutritionnelle étroitement liée à l'environnement local;
المساعدة الطبية الأساسية لتشجيع اتباع أسلوب حياة صحي؛
Les soins de santé primaires dans la promotion d'un mode de vie sain;
لم يُقدّم أي دعم صحي خلال العمليات المشتركة
Aucun appui sanitaire n'a été fourni pendant les opérations conjointes
بناء/تجهيز مركز صحي جديد في مخيم سبينا
Construction et aménagement d'un centre médical dans le camp de Sbeineh
وتشمل سُبل الوقاية الأوَّلية نظام غذائي صحي ونشاط بدني.
La prévention primaire comprend un régime alimentaire sain et l'exercice physique.
من يظن أن هذا صحي لطفل؟
Qui peut bien trouver ça sain pour un enfant ?
لا، كعكة ولكن هذا صحي أكثر
Un gâteau, mais c'est plus sain.
إذن نحن أكثر ثنائى صحي وطبيعى ستقابله في حياتك
Bien, alors nous sommes le couple le plus sain que vous rencontrerez.
(أنطونيو), هذا ليس صحي
Antoine, ce n'est pas sain.
زيت خروع، ما يكفي لتقيؤ صحي
De l'huile de ricin, assez pour provoquer un vomi sain.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 15437. المطابقة: 15437. الزمن المنقضي: 146 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo