التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "صحية" في الفرنسية

اقتراحات

وشمل البرنامج أيضا التثقيف الصحي وإنشاء مراكز صحية للمراهقين والمراهقات.
Le programme comprend également des services d'éducation sanitaire et l'établissement de centres de santé pour adolescents.
عدد الولادات بواسطة أخصائيات صحيات مدربات في مراكز صحية
Nombre d'accouchement par des professionnels de santé qualifiés dans les centres de santé
محاربة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز باعتباره مشكلة صحية واجتماعية.
Lutte contre le VIH/sida en tant que problème à la fois sanitaire et social.
تحقيق اللامركزية في إدارة المستشفيات واستحداث هيئة صحية في أنغيلا؛
Décentralisation de la gestion des hôpitaux et mise en place d'une autorité sanitaire à Anguilla;
وهناك الآن كليات ومراكز صحية ومستشفيات خاصة للنساء.
Il existe des collèges, des centres de santé et des hôpitaux spécialisés pour les femmes
مشاريع صحية وتعليمية مختلفة، غزة والضفة الغربية
Divers projets dans les domaines de la santé et de l'enseignement, Gaza et Cisjordanie
وتتولى كل منطقة صحية إدارة عملية التوزيع.
La logistique de distribution est gérée par chacune des zones de santé.
ووضعت حكومة بلدنا أيضا سياسات وبرامج صحية ضرورية لمكافحته.
Notre gouvernement a également établi des politiques et programmes de santé nécessaires pour maîtriser la maladie.
إن وباء الإيدز قضية صحية وإنمائية وأمنية.
La pandémie du sida est une question de santé, de développement et de sécurité.
325- أثارت اللجنة عدداً من الهواجس المتعلقة بقضايا صحية.
Le Comité a exprimé un certain nombre de préoccupations dans le domaine de la santé.
عد الإصابة بالعدوى والأمراض مشكلة صحية خطيرة في هندوراس.
L'incidence des infections et maladies pose un problème grave de santé au Honduras.
كما أصلح مستشفيان رئيسيان وستة مراكز صحية.
Deux hôpitaux principaux et six centres de santé ont été remis en état.
614- ولدى البرازيل سياسة صحية وطنية فعالة.
Le Brésil s'est doté d'une politique nationale de santé efficace.
وبدأت الوزارة أيضا التخطيط لوضع خطة صحية حكومية للإقليم.
Le Ministère avait également entamé la planification d'un programme sanitaire gouvernemental pour le Territoire.
إطار لرسم سياسات صحية وطنية مع إدماج
CADRE POUR LA CONCEPTION DE POLITIQUES NATIONALES DE SANTÉ DANS
كما أصبح نقص الحديد مشكلة صحية كبيرة بالنسبة للمرأة.
De même, une déficience de fer chez les femmes est devenu un problème sanitaire important.
عدم وجود برامج صحية موجهة خصيصا لرعاية المسنات
Inexistence de programmes de santé s'adressant spécialement aux femmes du troisième âge
المادة 136 إعاقة صحية خطيرة في ظل اضطراب انفعالي شديد
Article 136. Atteinte grave à la santé commise en état de trouble caractériel extrême
المادة 140 ضرب أو إعاقة صحية ثانوية
Article 140.Voies de fait et atteinte mineure à la santé
ويثير العنف السياسي والنزاعات مخاطر صحية في الأجل القصير.
La violence politique et les conflits entraînent des risques à court terme pour la santé.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 33967. المطابقة: 33967. الزمن المنقضي: 306 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo