التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "صدق" في الفرنسية

أنظر أيضا: بكل صدق
بحث صدق في: تعريف التصريف مرادفات
honnêteté
vérité
sincérité
véracité
vraiment
authenticité
véritablement
réellement
vrai
sincère
fidèle
croire
dire la vérité
avaler
penser
valider
crois-moi crois moi croyez-le ont ratifié croyez moi crois le et ratifié
fidélité
validité

اقتراحات

واستخدمت كوريا الجنوبية كلمة "صدق".
La Corée du Sud a utilisé le mot « sincérité ».
وكانت غواتيمالا سادس بلد صدق على الاتفاقية.
Le Guatemala a été le sixième pays à ratifier la Convention.
ونحن نقبل تماما صدق البيانات الصادرة من قيادة المقاتلين.
Nous acceptons pleinement la sincérité de ces déclarations faites par la direction des combattants.
صدق او لا تصدق انه في السنة الثانية
Crois-le ou non, il est en deuxième année à Eugene :
إذاً هل صدق هراء ترتيب الصحيفة؟
Alors, il a mordu à l'histoire du classement ?
هل تعتقد بأنه صدق بأنك أمراءة ؟
Et pensiez-vous qu'il croyait que vous étiez une femme ?
إحساسك عن مايسون صدق لأنه هو والأولاد أتوا
Ton intuition concernant Mason était bonne parce que lui et ses gars viennent d'arriver.
حسنـاً، صدق أو لأتصدق يـاأبي، إنّــها معجبّــة بشخصيتـي
Bien, croit le ou pas, papa, elle aime ma personnalité.
غداً نحن سَنَعْرفُ كَمْ صدق حبّي في عيونِ اللة
Demain nous verrons dans les yeux d'Allah la profondeur de mon amour.
هناك أناس في الخارج يعتقدون صدق موقفهم
Il y a des gens là-bas qui croient en ce qu'ils représentent.
وفي ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨١، صدق مجلس الدولة على اتفاقية.
Le 27 novembre 1981, le Conseil d'État a ratifié la Convention.
وهذا يشهد على صدق القادة الأفارقة والتزامهم بتحقيق السلام لشعوبهم.
Cette décision témoigne de la sincérité des dirigeants africains et de leur ferme volonté à apporter la paix à leurs populations.
(أ) صدق على البروتوكول؛
a) Elle a ratifié le Protocole;
ويمكن تأمين التسليم استنادا إلى معاهدات صدق عليها الرأس الأخضر.
L'extradition peut être assurée ayant pour base les traités ratifiés par le Cap-Vert.
وتضمن التشريعات الألبانية والاتفاقيات التي صدق عليها البرلمان الألباني توفير الحماية.
La protection est garantie par la législation albanaise et les Conventions ratifiées par le Parlement albanais.
صدق عليها في 26 شباط/فبراير 1970 بالمرسوم السامي رقم 091120
Ratifié le 26 février 1970 par le Décret suprême no 091120
صدق عليها في 29 تموز/يوليه 1999 بالقانون رقم 1988
Ratifié le 29 juillet 1999 par la loi no 1988
وحتى أيار/مايو 2006 صدق بلد واحد فقط على الاتفاقية.
En mai 2006, seul un pays devait encore ratifier la Convention.
كما صدق على تعديلات البروتوكول ما مجموعه 101 طرف.
Au total, 101 Parties avaient ratifié tous les amendements au Protocole.
وعلى الأمم المتحدة أن تتحقق من صدق الالتزامات.
Les Nations Unies doivent vérifier la sincérité de ses engagements.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8359. المطابقة: 8359. الزمن المنقضي: 187 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo