التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: لقد صدم
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "صدم" في الفرنسية

choquer
heurter
percuter
frapper
traumatiser
offusquer
a renversé
a percuté
a heurté
cogné
a choqué
traumatisé
a été renversé
choqué par
écraser

اقتراحات

أتعلم ماذا يقولون حين توشك على صدم أيل؟
Tu sais ce qu'on dit quand on va heurter un cerf...
أنا أسفة لأنه صدم أولئك الناس بالسيارة
Je suis désolée qu'il ait percuté ces gens avec la voiture.
مارسلينو صدم بواسطة شاحنة، تمشي بسرعة عالية
Marcelino a été touché par un camion qui roulait à grande vitesse.
الحادث صدم صناعه الرفاهيه و الأمّه بأكملها
Cet incident a choqué l'industrie du spectacle et la nation entière.
هذا هو الرجل.الذي صدم سيارتي عندما كان مخموراً...
C'est cet homme-là qui a frappé ma voiture quand il avait bu.
ظن السائق بأنه صدم حيواناً واستمر بالسير
Le conducteur a pensé que c'était un animal et il a filé.
ذلك الرجل هو الذي صدم مايا وديل
C'est le gars qui a heurté Maya et Dell,
السيد كلأين صدم جدار من الطوب.
M. Klein a foncé dans un mur de briques.
شخص ما صدم سيارتي وحاول أن يخنقني
On a percuté ma voiture et essayé de m'étrangler.
إن رعب هجمات 11 أيلول/سبتمبر الإرهابية صدم العالم.
L'horreur des attaques terroristes du 11 septembre a choqué le monde.
أليس أن السيارة أن صدم لنا؟
Ce n'est pas la voiture qui nous a percutés ?
نحن نحقق بقضية صدم و فرار محتملة
On enquête sur un délit de fuite.
فتاة قوقازيه ضحية لـ صدم و هروب
Femme type caucasien victime d'un délit de fuite.
يمكن أن يكون متورط في صدم زوجته
Il pourrait être impliqué dans le délit de fuite de sa femme.
أحد عملائي إتصل بي للتو، صدم رجلا بسيارته
Un de mes clients a renversé quelqu'un en voiture.
عندما تكون أنت الذي صدم، فهي غلطتك دائماً
Quand c'est toi qui percute quelqu'un, c'est toujours ta faute.
ماذا, هل صدم احد سيارتك؟
Quoi ? quelqu'un t'a volé ta voiture ?
مكتب التحقيقات الفدرالي صدم سيارة فقط من خلال الجدار
Une voiture du FBI vient d'éclater la barrière.
لقد كانت متورطه في عمليه صدم وهرب الليله الماضيه
Elle a été impliquée dans un délit de fuite la nuit dernière.
أعتقد أن الحذاء خلع منه عندما صدم.
Je suppose que les chaussures se sont détachées quand il a été touché.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1188. المطابقة: 1188. الزمن المنقضي: 114 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo