قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
وقتما يريدوا صرف إنتباهكم... يستخدمون أسلحة التشويش
Pour détourner l'attention, ils utilisent les armes de diversion massive.
سوف يودّ صرف الانتباه إلى مؤامرة الاستخبارات الباكستانية
Il adorerait détourner l'attention avec cette conspiration de l'ISI.
طريقتي في صرف نقودي على النساء كانت إجراماً
Ma façon de dépenser mon argent pour les femmes était un crime
تيمثي حآول صرف عمله ذهبيه في القريه
Timothy a essayé de dépenser une pièce d'or dans le village.
تحديد أحكام وشروط صرف استحقاقات الشحن اضافية
Fixation des conditions ouvrant droit à un envoi supplémentaire d'effets personnels
قرار صرف تعويض بد عن مهلة اشعار
Décision de verser une indemnité au lieu de donner un préavis
ناقص: صافي الخسارة في صرف التبرعات
À déduire : Perte de change nette sur les contributions annoncées
واقتُرح كذلك تيسير إجراءات صرف الائتمانات.
Il est également suggéré d'assouplir les procédures de décaissement des crédits.
تقديرات صرف النفقات التشغيلية للآلية العالمية حسب الهدف التنفيذي بدولارات الولايات المتحدة
Montant estimatif des dépenses de fonctionnement engagées par le Mécanisme mondial par objectif opérationnel en dollars des États-Unis pour 2010 15
وكان صرف هذه الأتعاب مشروطا بتقديم تقرير.
Le versement de ces honoraires était subordonné à la présentation d'un rapport.
وأكدوا أيضاً الحاجة إلى آلية دائمة لمراجعة صرف تكاليف القوات؛
Ils ont également souligné la nécessité d'un mécanisme permanent de révision du remboursement des coûts des troupes.
وزارة الدفاع تحتفظ بنسخة لكلّ بنس صرف
صرف انتباه الحراس ومنحنا الوقت لإنقاذ فريقنا
Distraire les gardes ce qui nous donne du temps pour sauver notre équipe.
معذرة, لقد انهينا صرف دوائك اليوم
Désolé, c'est sevrage de cachets magiques à partir d'aujourd'hui.
هل يمكنك النظر في أماكن صرف الشيكات ؟
Vous pouvez regarder les endroits où on peut encaisser les chèques ?
أتساؤل لماذا يستخدم منزله كآلة صرف مال
Je me demande pourquoi il utilisait sa maison comme un distribueur de billets.
ونفذنا هذه التعهدات بالفعل من خل صرف هذه اموال بالكامل.
Ces promesses de contribution ont déjà été honorées par un versement intégral des sommes en question.
صرف بطاقات التأمين الصحي للفقراء بعد إجراء دراسة اجتماعية؛
la distribution aux indigents de cartes d'assurance médicale après étude sociale;
صرف بطاقات أو كوبونات المواد الغذائية؛
ناقص: الخسارة في صرف الرصيد النقدي
À déduire : Perte de change nette sur l'encaisse
