التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: صعود الدرج
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "صعود" في الفرنسية

اقتراحات

إن صعود نجل الملك سقطوا يمكن التنبؤ به ولذلك فمن مملة.
L'ascension du fils du roi déchu est si prévisible c'est ennuyant.
)أ(الموافقة على صعود المفتشين الفوري وامن الى متن السفينة وتيسيره؛
a) Acceptent et facilitent la prompte montée à bord des navires par les inspecteurs en toute sécurité;
ولا أعتقد أنه بإمكانك صعود تلك السلالم
Non pas que je pense que vous pourriez monter ces escaliers.
خاصة هؤلاء الذين يحاولون صعود السلالم الاجتماعية مستخدمين اجسادهم
Surtout ceux qui essaient de monter l'échelle sociale avec leur corps.
انفجرت القنبلة بعد لحظاتمن صعود الركاب.
Les passagers venaient de monter quand la bombe a explosé.
مثل ركن السيارة المتوازي فتح العلب صعود السلالم
Faire des créneaux, ouvrir les pots, monter les escaliers.
وتشكل القوانين واللوائح السارية عنصراً هاماً في صعود المرأة إلى الكرامة والمساواة الاجتماعية.
Les lois et règlements en vigueur sont un acquis appréciable dans l'ascension de la femme à la dignité et à l'égalité sociale.
وأدى النمو المستمر إلى صعود الطبقة المتوسطة في أفريقيا.
Grâce à une croissance soutenue, les classes moyennes africaines ont pris de l'ampleur.
صعود آسيا كحصة من الناتج المحلي الإجمالي العالمي
Figure VII L'essor de l'Asie - part du PIB mondial
ويتواصل صعود اتجاه الإصابة بالفيروس نحو الأعلى.
La tendance ascendante des infections par le VIH se poursuit.
هذا ما اتذكره... كان علي صعود الكثير من السلالم
Ce que je me souviens c'est j'ai dû monter beaucoup de marches.
حان الوقت لتعلّم صعود الجبال -الصخور
Il est temps d'apprendre l'escalade.
أنت تملك الشاحنة الوحيدة التي يمكنها صعود ممر الجيب
Tu as le seul engin qui peut monter sur la piste.
ولا أحد ينكر أن برنامجنا زاد من صعود مشاكلنا
Je ne vais pas nier que l'émission amplifie nos problèmes.
اعرف انك غاضبة علي ولكنك بالكاد تستطيعين صعود هذه الدرجات.
Je sais que tu m'en veux, mais tu peux à peine monter les escaliers.
لمْ يكن يُريد صعود ذلك السلّم.
Il n'a pas voulu monter à cette échelle.
الرئيس يستخدم المصعد كمكتب مجدّدا لذا كان عليّ صعود السّلالم
Le patron utilise encore l'ascenseur comme bureau ? J'ai dû prendre les escaliers.
نوعاً ما, يمكنه صعود السلالم محاذاه المنعطفات, فتح الأبواب
En quelque sorte. Il peut monter des escaliers, négocier les angles, ouvrir des portes.
أنا أتركه مفتوحـًا دائمـًا أنا أرهق من صعود السُلّم
Je la laisse toujours ouverte, ça m'évite de monter...
أليس متعباً صعود هذه السلالم كل يوم ؟
Ce n'est pas trop dur de monter ces escaliers tous les jours ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3418. المطابقة: 3418. الزمن المنقضي: 78 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo