التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "صفر اليدين" في الفرنسية

بحث صفر اليدين في: تعريف مرادفات
les mains vides
الشرير المسكين، سيأتي لأجل روحك وسيعود صفر اليدين
Pauvre va venir chercher ton âme et il va repartir les mains vides.
ليس من العدل أن تغادر صفر اليدين.
Ne repartez pas les mains vides.
لقد أتيت إلى هنا صِفر اليدين، (لينك)
Je suis arrivé ici les mains vides, Linc.
لا أستطيع العوده صفر اليدين
Je ne pouvais pas rentrer les mains vides.
، ابقَ ويتمّ القبض عليكأو غادر صفر اليدين.
Vous restez et vous êtes arrêtés, ou bien vous partez les mains vides.
لا يُمكنك الظهور صَفِرَ اليدين - .جون) عرضت مُساعدتي) -
Tu ne peux pas arriver les mains vides. June m'a dit qu'elle m'aiderait.
لاتدعه يذهب إلى أمريكا الجنوبيه صفر اليدين
Ne le laisse pas partir sans rien.
بيد أن النساء المهاجرات يفضلن تحمُّل سوء المعاملة بدلا من العودة صفر اليدين.
Toutefois, les migrantes préfèrent endurer les mauvais traitements plutôt que de rentrer chez elles les mains vides.
لا يمكن أن أخرج صفر اليدين مرة أخرى
Il y a des mots que vous ne comprenez pas Dr. Jones?
على الأقل لن نعود للوطن صفر اليدين.
Au moins, on rentrerait pas les mains vides !
إنّي صفر اليدين هنا يا (لينك)
أنت لا تريد أن تتركهم صفر اليدين
Tu ne veux pas les laisser bredouilles.
ماذا, لانزال صفر اليدين؟ بلا أي شي؟
Quoi ? On repart à zéro ? Score 1.
عندما تعد الى فينيكس صفر اليدين... كل ما قلته لك هو...
Avant de rentrer à Phoenix... rappelez-vous ce que j'ai dit:
ولا نستطيع، ونحن صفر اليدين، التفاوض مع الولايات المتحدة، ما دامت لم تغير من سياساتها العدوانية تجاه بلدي.
Avec les mains vides, nous ne pourrons pas négocier avec les États-Unis tant qu'ils continueront de mener leur politique d'hostilité vis-à-vis de mon pays.
ويتسبب الحصار الإسرائيلي أيضا في حرمان الآلاف من اللاجئين في الجمهورية العربية السورية من تلقي المساعدة الطبية العاجلة مما يترك الأجيال الجديدة للاجئين صفر اليدين إلا من اليأس.
Le blocus israélien empêche également des milliers de réfugiés en République arabe syrienne de recevoir l'assistance médicale d'urgence dont ils ont besoin, laissant de nouvelles générations de réfugiés totalement démunies et en plein désespoir.
لديها السُلطة وأنا صفر اليدين
Elle a tout le pouvoir et moi, rien.
انت تتركني صفر اليدين
Tu sais tu as raison.
انت تتركني صفر اليدين
Tu ne me laisses rien.
وأحدهما سيعود صفر اليدين
Bon, Skip.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 46. المطابقة: 38. الزمن المنقضي: 76 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo