التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "صفقة" في الفرنسية

أنظر أيضا: عقد صفقة
بحث صفقة في: تعريف مرادفات

اقتراحات

اذا أردت الالتزام بما تدعوه صفقة فانت الخاسر
Et si tu veux t'en tenir à ton prétendu accord, tu as perdu.
ويمثل الدستور الجديد أفضل صفقة يمكن التوصل إليها حاليا.
La nouvelle Constitution représente le meilleur accord possible à ce stade.
والسبيل لتحقيق ذلك هو إبرام صفقة الآن.
La conclusion aujourd'hui d'un accord serait une manière d'y parvenir.
ومهدت الجمعية السبيل لظهور صفقة جديدة.
L'Assemblée a fixé le cadre permettant l'émergence d'une nouvelle donne.
بينما كنت نائماً، عقدنا صفقة.
Pendant que tu dormais, nous avons fait un accord.
بعدما فشلنا في ميامى عقدت صفقة.
Après le fiasco de Miami, j'ai fait un marché, Clay.
هذه صفقة جيداً فعلاً في التربة الزراعية
C'est une très bonne affaire pour de l'engrais.
و يعلمون هذا أيضاً ترقب صفقة وشيك
Ils le savent aussi. Attendez-vous à une négociation rapide.
مليون دولار لتاجر مخدرات من صفقة البلدية
1 M$ à un vendeur de drogue grâce à la ville
نحن مستعدّون لإسْتثْمار عظماء صفقة المال في سببك
Nous sommes prêts à investir une grosse somme d'argent dans votre cause.
هوَ مَن عقد معنا صفقة الأجهزة بِالشهر الماضي
C'est celui qui a fait affaire avec nous pour les machines le mois dernier.
أريد التحدث معه حول صفقة البيع والشراء
Il faut que je lui parle de la vente de bienfaisance.
أنا قدمت صفقة مع شخص آخر.
J'ai fait un marché avec quelqu'un d'autre.
وهي تحتاج إليك لتحصل على صفقة التنس هذه
Elle a besoin de toi pour sceller cette affaire pour le tennis.
تبحث عن صفقة من نوع الشريك الصامت
Elle cherche un arrangement potentiel du genre "partenaire silencieux".
لهذا أبرمنا صفقة الحصانة كي أستطيع الشهادة ضدها
C'est pourquoi nous avions supprimé l'immunité, je pouvais témoigner contre elle.
كنت قد بعت صفقة كبيرة إلى مشفى الجامعة
J'avais réalisé une vente importante à l'hôpital de l'université.
فقط لأوقع على أعظم صفقة نفط في التاريخ الأمريكي
Seulement à signer le plus gros contrat de l'huile dans l'histoire américaine.
خلال ساعة سيعقدون صفقة مع بائع تايلاندي
Dans une heure, ils vont négocier avec un vendeur thaï.
ربما انها صفقة مخدرات أن يذهب سيئة.
Peut-être que c'est une vente de drogue qui tourne mal.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12803. المطابقة: 12803. الزمن المنقضي: 108 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo