التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "صقيع" في الفرنسية

gel
gelée
givre
glaçage
gèle
engelure
Killer Frost
والسواتل عنصر مكمل هام لمحطات الأرصاد على الأرض بغية التنبؤ بالعواصف والفيضانات وموجات الصقيع.
Les satellites constituent un complément important des stations météorologiques terrestres au moment de prévoir les tempêtes, les inondations et le gel.
وكاد اقتصاد بابوا غينيا الجديدة يتوقف تماما بسبب ما لحقه من آثار قصوى جراء الجفاف والصقيع وامواج السنامية.
L'économie de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a été pratiquement paralysée du fait de l'exacerbation des effets de la sécheresse, du gel et des tsunamis.
انه أسوأ صقيع منذ عام 98 لقد فقدنا 80 بالمئة من شركة الحمضيات
C'est la pire gelée que nous avons eu depuis 98.
وشهدت الأسعار انخفاضا ضئيلا في حزيران/يونيه 2009 يُفسر بأن السوق استبعدت احتمالات الصقيع في البرازيل.
Les prix ont légèrement baissé en juin 2009, ce qui signifie que le marché a exclu le risque d'une gelée au Brésil.
تكون الأوعية القرية المغلقة معزولة على نحو يجعلها لا تغطى بالصقيع.
Les récipients cryogéniques fermés doivent être isolés de façon à ne pas pouvoir se recouvrir de givre.
كل شيء حولنا كان مظلم الصقيع وقتها كان يملأ الأرض كلها
Il faisait noir tout autour, la terre était gelée
العقبان المتناحرة تَركتْ وراءها الكثير مِنْ اللحمِ الجيدِ لَكنَّه متجمد بسبب بالصقيعِ.
Les vautours ont laissé de la bonne viande derrière eux, mais elle est gelée.
يا إلهي إنّه بارد, إنه صقيع
Dieu que c'est froid. On gèle.
اوه يا إلهي اشعر بأني أتحول إلى صقيع
Oh, mon dieu. Je deviens comme Frost.
توقعات الطقس في (نيويورك) صقيع
Les prévisions méteo de New York indique de la neige.
ركزوا بحثكم على سجلات المشافي للمرضى الذين عانوا من قضمة صقيع
Concentrez votre recherches sur les rapports hospitaliers de patients ayant souffert de l'engelure.
عادة تتعرض لضربة صقيع في وجهك و قدميك و أصابعك
Une gelure est généralement localisée sur le visage, les pieds et les doigts.
أقنعنا (القاتلة صقيع) أن ترينا الطريق
Killer Frost... de nous montrer le chemin.
نعم, نحن! تريد الشوكولاته صقيع الفانيليا أو
Désirez-vous le glaçage au chocolat ou à la vanille ?
حسناً, هذا يكفي لن أموت نتيجة موجة صقيع
Non, ça va. Je ne vais pas mourir congelée.
ماذا لو أن هناك صقيع أو نقص عمالة؟
Et s'il y a du gel ou un conflit social ?
سينزل الثلج - لا، فقط صقيع -
Non, c'est juste un peu de gelée.
كان هنالك صقيع في أبريل و كان يخشى أن البراعم قد فسدت
Il y avait eu des gelées en avril, et on craignait que les bourgeons soient gâtés.
غارسيا) وجدت ضحية قضمة صقيع) دل الى المستشفى قبل ثلاث سنوات (تحت إسم (توم فالون
Garcia a trouvé une victime d'engelures, admis à l'hôpital il y a 3 ans, sous le nom de Tom Fallon.
شراب هو صقيع الفطائر. هذا هو السبب في أننا بحاجة للحصول على أكثر من ذلك.
Le sirop est le glaçage des pancakes, il nous en faut donc plus.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 352. المطابقة: 352. الزمن المنقضي: 81 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo