التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "صناعة الازياء" في الفرنسية

بحث صناعة الازياء في: تعريف مرادفات
industrie de la mode
mode
l'industrie « FASON »
ذلك هو السبب في أن صناعة الأزياء هي في بنغلاديش لأنك يمكن أن تحصل على أكبر قدر من الفائدة من هؤلاء الناس انهم يبذلون الملابس لهم.
c'est pourquoi l'industrie de la mode va au Bangladesh car elle peut tirer les plus gros profits de ces gens qui fabriquent les vêtements pour eux.
ماهو نوع عملك بالنسبة لصناعة الأزيـاء يا (بــاتريك)؟
Alors, dans quelle secteur de la mode êtes-vous, Patrick?
كما ساهمت الاستراتيجية أيضا في زيادة الوعي بصناعة الأزياء بشكل عام وبصفة خاصة بالنسبة للمصممين.
La stratégie mise en place a également permis de sensibiliser les acteurs du secteur de la mode en général et en particulier les créateurs.
4- أشير إلى أن الثقافة الخصبة لأفريقيا وتقاليدها المتنوعة ومهاراتها تشكل منذ وقت طويل مصادر مدخلات لصناعة الأزياء الدولية.
Il a été noté que la richesse de la culture et la diversité des traditions et des compétences en Afrique étaient depuis longtemps des sources d'inspiration pour l'industrie internationale de la mode.
42- وأقام الأونكتاد شراكات ابتكارية مع صناعة الأزياء بغية تعزيز التعاون في مجال دعم التنوع الأحيائي (البيولوجي) والاستخدام المستدام للبيئة.
La CNUCED a mis en place des partenariats novateurs avec l'industrie de la mode afin de renforcer la collaboration au service de la biodiversité et de l'utilisation durable de l'environnement.
ماتيلدا كينغ) أسطورة في صناعة الأزياء).
C'est une légende dans le milieu de la mode.
أصبحت هذه القصة السرد، تستخدم لشرح كيفية صناعة الأزياء الآن في جميع أنحاء العالم.
Cette histoire est devenue une histoire utilisée pour expliquer la façon dont l'industrie de la mode opère partout dans le monde.
الرأسمالية هي السبب حيث صناعة الأزياء هي كما هو الحال اليوم.
Le capitalisme est la raison pour laquelle l'industrie de la mode est ainsi.
ووضع الفريق الاستشاري الاستراتيجية الوطنية المقترحة المعنية بصورة الجسد التي تشجع وسائط الإعلام والمعلنين وصناعة الأزياء على تعزيز رسائل أكثر إيجابية لصورة الجسد.
Ce groupe consultatif a élaboré un projet de stratégie nationale sur l'image corporelle qui encourage les médias, les annonceurs et l'industrie de la mode à promouvoir des messages plus positifs sur l'image corporelle.
58 - تشجع الحكومة البريطانية جميع العاملين في صناعة الأزياء لمواصلة القيام بدور قيادي قوي في ترويج صورة لجسم متمتع بالصحة، ولا سيما للشباب.
Le Gouvernement britannique est en train d'encourager tous ceux qui travaillent dans l'industrie de la mode à continuer de mener avec vigueur la campagne de promotion d'une image saine du corps, en particulier auprès des jeunes.
صناعة الازياء كانت وراء كل عمليات الاغتيال السياسية الكبيرة-على المائتى عام الماضية
L'industrie de la mode est derrière chaque crime politique depuis 200 ans.
شخية مهمة في صناعة الأزياء
une personnalité importante de la mode.
صناعة الأزياء لديها للتفكير.
L'industrie de la mode doit réfléchir.
ربما يجدر به التبرع لمؤسسات جديده لصناعة الأزياء الموحده
Peut-être devrait-il donner de l'argent pour des uniformes de garde d'une nouvelle couleur.
ودعت ليفيا فيرث لتغييرات كبيرة في صناعة الأزياء.
Livia Farth a exigé un changement majeur dans l'industrie de la mode.
وكانت معايير اختيار المصممين الفائزين هي الابتكار في صناعة الأزياء في ضوء الاحترام الواجب للهوية الثقافية واستخدام خامات متجددة محليا.
Les stylistes ont été sélectionnés en fonction des critères d'innovation appliqués dans cette branche et compte tenu de l'identité culturelle et de l'utilisation de matières premières renouvelables et locales.
وركز الحوار على تجارب المشاركين الإيجابية والسلبية في صناعة الأزياء العالمية وعلى العقبات التي واجهتهم.
Ont été abordés les expériences positives et négatives des participants dans le contexte de l'industrie mondiale de la mode et les obstacles qu'ils avaient rencontrés.
كانت هذه أكبر التجمعات، وكان مركز الجذب لصناعة الأزياء التنكرية.
C'était la cour des grands, comme la Mecque des costumes.
صناعة الأزياء العالمية هي عليه الآن صناعة السنوية نحو ثلاثة تريليونات دولار.
L'industrie mondiale de la mode rapporte aujourd'hui trois milliards de dollars annuels.
274- لقي الاستخدام الظاهر لعارضات الأزياء اللائي ينقص وزنهن بدرجة تضر بالصحة في صناعة الأزياء عناية كبيرة من الصحافة مؤخرا داخل المملكة المتحدة وخارجها.
L'utilisation évidente de modèles d'une extrême maigreur dans l'industrie de la mode a récemment fait l'objet d'une attention considérable de la part des médias au Royaume-Uni et à l'étranger.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 31. المطابقة: 31. الزمن المنقضي: 73 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo