التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "صندوق" في الفرنسية

بحث صندوق في: تعريف مرادفات

اقتراحات

٤٣٢- وتُدفع عوات رعاية الطفل من صندوق التأمين اجتماعي.
L'allocation de garde d'enfants est servie par la caisse d'assurance sociale.
تسديد تكاليف إدارة صندوق ادخار للموظفين المحليين
Remboursement des dépenses d'administration de la Caisse de prévoyance du personnel régional
واستخدمت في المرة السابقة العبارة المتعلقة بفتح صندوق المفاجآت.
J'ai utilisé la dernière fois l'expression ouvrir la boîte de Pandore.
محامي صندوق الضمان الاجتماعي، 1956-1960.
Avocat de la Caisse de sécurité sociale, de 1956 à 1960.
وهناك صندوق منفصل للتأمين على البحارة.
Une caisse distincte existe pour les marins (NAT).
الجدول ٣- انفاق صندوق العمل، ١٩٩٠-١٩٩٤
Tableau 3 Dépenses du Fonds pour l'emploi (1990-1994)
وتتلقى السنة اولى مواردها من صندوق مؤقت.
La première année, le financement proviendra d'un fonds intérimaire.
ويحمل أي رد للضرائب إلى صندوق معادلة الضرائب.
Tout remboursement d'impôt est porté au débit du Fonds de péréquation des impôts.
٠١- أنشئ صندوق التبرعات عمً بقرارات الجمعية العامة المتعلقة بالعقد الدولي.
Le Fonds de contributions volontaires a été créé conformément aux résolutions de l'Assemblée générale concernant la Décennie.
صندوق اليوندسيب: البرنامج حسب القطاع، ٨٨٩١-١٠٠٢
Fonds du PNUCID: activités de programme, par secteur, 1988-2001
وسيجري إنشاء صندوق ضمان لتيسير تمويل مشاريع إنمائية على اراضي العرفية.
Il sera créé un fonds de garantie pour faciliter le financement des projets de développement sur les terres coutumières;
النظر في إمكانية إنشاء صندوق للهبات؛
Il faudrait envisager la possibilité de créer un fonds de dotation.
بيان أمينة المجلس التنفيذي للبرنامج انمائي/ صندوق السكان
Intervention de la secrétaire du Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP
محظة على مشروع القرار: تعليقات المدير العام على إنشاء صندوق
Note concernant le projet de résolution : observations du Directeur général sur la création d'un fonds
مشاريع ممولة تموي مشتركا بالتعاون مع صندوق الخليج العربي
Projets cofinancés en coopération avec le Programme arabe du Golfe pour les organismes de développement
تمويل المنظمة)صندوق ائتمان الدائر(
Le financement de l'Organisation (fonds d'avances de trésorerie)
ويعد صندوق الهبات أكثر مصادر التمويل استقرارا.
La source de revenus la plus stable est le Fonds de dotation.
'5' مؤسسة صندوق التعاون وتمويل المشاريع التعاونية؛
v) Fondation Fonds de coopération et de financement des entreprises coopératives (FONCOFIN);
قانون صندوق المعونة الوطنية رقم 36 لسنة 1986.
La loi No 36 de 1986 sur le Fonds national d'assistance.
مشاركة المنظمات غير الحكومية من جميع المناطق وإنشاء صندوق استئماني
Participation des organisations non gouvernementales de toutes les régions et création d'un fonds d'affectation spéciale
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 105710. المطابقة: 105710. الزمن المنقضي: 351 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo