التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "صهر" في الفرنسية

بحث صهر في: تعريف التصريف مرادفات
fusion
fonderie
gendre
beau-frère
fonte
fondue
beau-fils
fondre
faire fondre
forger
aluminium
طور فريقي طريقة صهر أنسجة باستخدام الخلايا الجذعية
Mon équipe a développé un système de fusion des tissus avec des cellules souche.
سنعرف أكثر بعد الحصول على التصوير المقطعي و لكن يبدو بأنه سيجب عليك أن تقوم بعملية صهر في العمود الفقري
On en saura plus quand tu récupéreras les scans, mais tu semble bien parti pour lui faire une fusion de la colonne.
فمثلاً يستخدم مصنع صهر نموذجي للنحاس عملية من ثلاثة مراحل لإنتاج النحاس النقي.
Par exemple, une fonderie de cuivre typique fait appel à un procédé en trois étapes pour produire du cuivre pur.
وعلى الرغم من أن النباتات لا تمتص الرصاص من التربة بسهولة، فإن الفاكهة والخضر التي تنمو في مناطق معرضة لإنبعاثات مصانع صهر المعادن يمكن ان تكون على قدر كبير من التلوث.
Bien que les végétaux n'absorbent pas facilement le plomb à partir du sol, les fruits et les légumes cultivés dans des zones exposées aux émissions de fonderie peuvent être contaminés de manière appréciable.
أنت أسوأ طبيب نفسي أكثر من صهر ولن تحصل على عمل كممثل لأن الموهبة تنقصك
Tu es un bien plus mauvais psychiatre que gendre, et tu ne deviendras jamais acteur car tu n'as aucun talent.
(ب) قدرة صهر قدرها 4 أطنان في اليوم للرصاص أو 20 طناً في اليوم للمعادن الأخرى؛
b) Une capacité de fusion de 4 tonnes par jour pour le plomb ou de 20 tonnes par jour pour les autres métaux;
'1' في الحالات التي يمكن فيها استخدام أفران كهربائية أو أفران عالية أو أفران صهر، تكون هذه الطريقة على الأرجح أفضل طرق التدمير.
i) La meilleure méthode est probablement d'employer, lorsque cela est possible, des fours électriques, des hauts fourneaux ou des fours de fonderie.
ويعرض التقرير صورا فوتوغرافية للسبائك والخبث الناتجين عن عملية الصهر.
Le rapport contient des photographies de l'alliage et du laitier produits par le processus de fusion.
عمليات الصهر والشوي المستخدمة في إنتاج المعادن غير الحديدية؛()
Procédés de fusion et de grillage utilisés dans la production de métaux non ferreux 1/;
استفسرت المجموعة عن الأفران العاملة ودرجة حرارة الصهر.
Le groupe a posé des questions sur les fourneaux en activité et la température de fusion.
وكجزء من برنامج استحداث نُـهُـج جديدة، يحاول المقاول تطبيق أسلوب الصهر المباشر.
Dans le cadre du programme de création de procédés nouveaux, le contractant poursuit la mise au point d'un procédé de fusion directe.
انه صهر السيليكون المطاط لاغلاق الثقب.
Il est en train de faire fondre le silicone pour reboucher le trou.
تحذير: يحتاج صهر النحاس إلى معدات مكافحة تلوث حديثة.
Attention : la fusion du cuivre exige des équipements de dépollution modernes.
هذا صهر (بيدرو جارثيا) .
C'est le gendre de Pedro García.
هل سيقتل صهر السيّد (وأيت)؟
Il va tuer le beau-frère de M. White ?
لقد فعلت فقط ما يفعله الأب أو صهر المستقبل
J'ai seulement fait ce qu'un père ou un futur beau-père feraient.
والسيد المر هو صهر رئيس الجمهورية إميل لحود وهو حاليا وزير الدفاع.
M. El-Murr est le beau-fils du Président Émile Lahoud et l'actuel Ministre de la défense.
وهذا مجال يمكن فيه صهر الشراكة بين القطاعين العام والخاص.
Il s'agit d'un domaine dans lequel on peut forger des partenariats public-privé.
ويجري بعد ذلك صهر جميع الأجزاء المعدنية.
Toutes leurs parties métalliques sont ensuite fondues.
السر في صهر الجبن مع تقليل الشعلة
Le secret est de faire fondre le gruyère à la flamme douce.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 757. المطابقة: 757. الزمن المنقضي: 101 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo