التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: أضم صوتي إلى
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "صوتي" في الفرنسية

audio
vocal
phonique
sonore
acoustique
phonétique
ma voix mon vote
la mienne
associer associe joins
message
répondeur

اقتراحات

أستطيع أن أخبرك بأنه من المستحيل ترجمة ملف صوتي
Je peux vous dire qu'il est impossible de traduire à partir d'un fichier audio.
الأرض إمتلكِت تسجيل صوتي الذى يُشير إنه يتحكم بها
Les Tauri sont en possession d'un enregistrement audio qui indique qu'il en a le contrôle.
اسمه جيسي، وهو قائد الأدرينالين صوتي.
Il s'appelle Jessie, et c'est le leader de Vocal Adrenaline.
و لكنّ صوتي لن يرتقي بشركة والدي...
Mais ma voix n'aidera pas l'entreprise de mon père...
أنهم سئموا من سماع صوتي على حال
Ils sont fatigués d'entendre ma voix de toute façon.
القطط تملك أكثر من مائة حبل صوتي
Les chats ont plus d'une centaine de cordes vocales.
تركت للتو دليل صوتي على نيتنا بالشراء
Tu viens de laisser une preuve audio de notre intention d'achat.
ركز على صوتي، واستمر في التكلم
Reste concentré sur ma voix, et continue de parler.
سيداتي سادتي، أريدكم أن تتبعوا صوتي
Mesdames et messieurs, je veux que vous suiviez ma voix !
وأنت لديكِ ماذا تسجيل صوتي لذلك؟
Et vous avez, quoi, une cassette audio de ça ?
و كذلك صوتي الحقيقي لكنك تعرف هذا بالفعل
Et pareil pour ma voix réelle, mais tu le sais déjà.
لقد بدأت بالقلق ربما صوتي لم بعود أبداً
Je commence à craindre que ma voix soit cassée à vie.
صوتي لنفسك أكره رؤيتك تخسرين خسارة فادحة
Vote pour toi. J'aimerais pas te voir fanny.
صحيح عندما سمعت صوتي لأول مرة بالمسجّلة
La première fois que j'ai entendu la mienne, c'était bizarre.
كل رسائلها الواردة تذهب الى بريد صوتي
Tous les appels entrants vont sur un répondeur de bureau.
وضع المسجّل في الكوب لتضخيم صوتي.
Il a mis l'enregistreur dans le verre pour amplifier ma voix
أنا أستعمل نظام الاتصالات الداخلي لتركيب صوتي
J'utilise le système de communication interne pour synthétiser ma voix.
وأضم صوتي إلى أصوات ممثلي توفالو وفنزويلا وبوليفيا.
Je me joins aux représentants de Tuvalu, du Venezuela et de la Bolivie.
وأود أن أضم صوتي إليكم في الإشادة بالسفير هولبروك.
Je voudrais m'associer à l'hommage que vous avez rendu à l'Ambassadeur Holbrooke.
ولكن صوتي وحده لن يقنع الحكومة.
Mais ma voix ne va pas à elle seule convaincre le Gouvernement.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2238. المطابقة: 2238. الزمن المنقضي: 96 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo