التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "صورة جانبية" في الفرنسية

بحث صورة جانبية في: تعريف مرادفات
profil
جاء معنا مع اقتراح لعمل صورة جانبية لاحد الأنهار الجليدية(في (أيسلندا.
Il nous a proposé de faire le profil d'un glacier en Islande.
سأعمل صورة جانبية وأنتظرالناس تتصل بيّ.
Je vais commencer un profil et attendre que les gens à me contacter.
ادر لي كتفك، صورة جانبية، هكذا تماماً
Montre-moi tes épaules, de profil. C'est ça.
(سويتز) في طريقه إلى هنا ومعه أشرطة البرنامج لرسم صورة جانبية لقاتل منتقم
OK, Sweets est en route avec les bandes de l'émission pour faire le profil du tueur.
غير أن معدلات المدخرات المحلية لا تعطي سوى صورة جانبية لواقع المدخرات في البلدان الأفريقية.
Toutefois, le taux d'épargne intérieure brute ne donne qu'une image partielle de la réalité du continent.
هذه صورة جانبية للصبغيات الخاصة بـ (لوسي).
C'est le profil des chromosomes de Lucy.
الذى يفجر نفسه و أنه بلا صوره جانبيه
qui ont connu la violence du terrorisme...
خذ لي صورة جانبية لذلك.قابلني في المشرحة
Rendez-vous à la morgue.

نتائج أخرى

وعُرضت صور جانبية عمودية لمختلف البارامترات الكيميائية مشفوعة بتحليل وصفي.
Des profils verticaux des divers paramètres chimiques ont été présentés, avec leur analyse descriptive.
اكَانتْ صور جانبية أ او صور للقمرِ، ربما؟
Etaient-elles en dehors du sujet, des vues de la lune peut-être ?
السّبب أنت... الرّجال يجلسون هنا لأنّ لديك كلّ النّوبة في الصّورة الجانبيّة ذلك الأفضل يناسب مشاهدًا بعيدًا
La raison pour laquelle vous êtes ici, c'est que vous avez tous le profil qui convient à un témoin distant.
وتستطيع السواتل، بما لها من قدرة على التغطية الإجمالية والمتكررة، أن تعطي صورة عالمية للرياح على أربعة مستويات إضافة إلى صور جانبية لدرجة الحرارة والرطوبة في الطبقة السفلى من الغلاف الجوي.
Grâce à leur couverture synoptique et très répétitive, les satellites peuvent donner, en plus des profils de température et d'humidité de la troposphère, une description des vents à l'échelle mondiale sur quatre niveaux.
والحال كذلك، فقد ترسخت بالفعل في أذهان الجماعات على جانبي خط وقف إطلاق النار "صورة الجانب الآخر كعدو".
Dans l'état actuel des choses, une certaine « image de l'ennemi » s'est déjà répandue des deux côtés de la ligne de cessez-le-feu.
وسيخدم أغراض إحل السم أن يقوم القبارصة اليونانيون بتوجيه طاقاتهم نحو تحقيق تسوية شاملة بد من بث الدعاية الباطلة بهدف تشويه صورة الجانب القبرصي التركي وتركيا.
Dans l'intérêt de la paix, il vaudrait mieux que les Chypriotes grecs mettent leur énergie à travailler à un règlement d'ensemble plutôt qu'à diffuser de la propagande fallacieuse visant à diffamer la partie chypriote turque et la Turquie.
ويتوقــع للصــورة الجانبية الديمغرافية في جنوب أفريقيا أن تتأثر تأثــرا قاسيــا بهجمــة فيروس نقص المناعة البشرية/ متزمة نقص المناعة المكتسب)ايدز(، والتي ستكون لها أيضا عواقب اجتماعيــة واقتصاديــة مدمرة.
Le profil démographique de l'Afrique du Sud devrait être gravement affecté par les effets du VIH/sida qui aura aussi des conséquences socioéconomiques dévastatrices.
وبينما أشار التقرير إلى أن متغيرات بيولوجية عديدة قد سُجلت لم تُعرض سوى صور جانبية عمودية للكلوروفيل-أ في محطتين، مشفوعةً بوصف موجز.
Le rapport relève que nombre de variables biologiques ont été enregistrées, mais il ne présente avec une brève description que les profils verticaux des spécimens de chlorophylle-a prélevés dans deux sites.
وسوف يتم التثبت من صحة المعلومات المتعلقة بمواد القاع المترسبة التي كشفت عنها الصور الجانبية الصوتية، وذلك بأخذ عينات مواد مترسبة، وهذه هي عملية مقترحة لعام 2009.
Les informations sur les segments de fond provenant des profils acoustiques seront validées au moyen de prélèvements d'échantillons devant avoir lieu en 2009.
وفي إطار الاستكشاف، انصب التركيز على إعداد صور جانبية جيو - صوتية وأخذ عينات من قاع البحر.
Dans le domaine de l'exploration, l'accent a été mis sur le profilage géo-acoustique et les prélèvements benthiques.
انا اقصد انة ربما أرى بعض صور جانب الثدى لأبن العم لارى
Il a dû montrer à Larry des bouts de sein.
في العام 1969 قامت الرحلة 3 للقمر، بإلتقاط صورة للجانب المُظلم للقمر.
En 1959, notre Luna 3 a pris des clichés de la face cachée, du côté sombre.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 423. المطابقة: 8. الزمن المنقضي: 206 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo