التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "صورته" في الفرنسية

sa photo son image
son portrait
sa forme
sa visibilité
reflet
finalisation
son visage

اقتراحات

لقد أرسلت بالفعل صورته لزميلي حيث فورنيل يتعافى
J'ai déjà envoyé sa photo à mon collègue, là où Fornell est soigné.
وكنت لأعرفه من خلال صورته في الإعلانات
Et je l'aurais reconnu d'après sa photo dans les magazines.
الله خلق الرجال على صورته مما منحهم السيادة على كل شيء آخر
L'homme a créé Dieu à son image, ce qui lui donne pouvoir sur tout le reste.
وبعدها قام باستنساخ ستة أطفال على صورته.
Il clona ensuite six beaux enfants à son image.
كما سيتضمن ذلك الرد وصلة تمكن كل ممثّل من تحميل صورته الفوتوغرافية.
Cette réponse contiendra par ailleurs un lien permettant à chaque participant de télécharger sa photo.
لقد عرضت صورته على خدمة الغرف والحاجب
J'ai montré sa photo au service de cloche et au portier.
انظر, هذه صورته في السنة الأولى
Regarde, c'était sa photo en CP.
عندما بلّغت أنه مفقود، وأعطيت صورته للشرطة أرشدوني إلى هنا
Quand j'ai signalé sa disparition, et montré sa photo, la police m'a envoyée ici.
هل حصلت على صورته من الفضاء الخارجي؟
Vous avez eu sa photo de l'espace ?
لقد خلق الله الإنسان على صورته تلك
Dieu a créé l'Homme à son image.
إعتقدت بأنّني رأيت صورته على مكتب البريد
J'avais vu sa photo au bureau de poste.
أليس تعليق صورته على مكتبك أمراً واضحاً؟
Mettre sa photo sur ton bureau n'est pas un peu gros?
استغلال صورته كمدافع عن الحقوق ضد الشركات
Exploiter son image de justicier de l'entreprise ?
كانت تقبل صورته كل ليلة قبل النوم
Elle embrassait sa photo chaque soir avant de dormir.
أظهر صورته في جميع أنحاء بعض الفنادق الفاخرة
Montrez sa photo dans des hôtels de luxe.
انه لا تدع الناس يأخذ صورته.
Il ne laisse pas les gens prendre sa photo.
كانت صورته موجودة و علامة الصليب الأصفر
C'était sa photo et la croix jaune.
لا يعلمون من هو أو لماذا صورته في المحفظة!
Ils ne savent pas qui c'est ou pourquoi sa photo est dans le portefeuille de phil
قارنت صورته مع الصور المخزنةفي كل كاميرات المراقبة حول المدينة.
J'ai comparé sa photo aux images en cache des caméras de surveillance de la ville.
و كل تلك انه يخلق في صورته.
Et tout ceux qu'il créa à son image.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1125. المطابقة: 1125. الزمن المنقضي: 99 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo