التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ضرب" في الفرنسية

بحث ضرب في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

أذا كنتُ قد أنتهيت من ضرب أبنـُـك
Enfin, si vous avez fini de frapper votre gamin.
ضرب الناس خطأ حتى لو كانوا سيئين
Il ne faut pas frapper les autres, même s'ils sont méchants.
تعرفين, يتم ضرب الامرأة من قبل زوجها
Vous savez, la femme se fait battre par son mari,
شيئا عن ضرب شخصا ما بشمعدان ؟
Quelque chose à propos de battre quelqu'un avec un chandelier?
لا أستطيع ضرب فتاة ليس بعد ذلك
Je ne peux pas frapper une fille, pas après ça.
كذلك عليك التفكير بشأن عدم ضرب الفتيات
En outre, tu devrais penser à arrêter de frapper les filles.
لماذا يتم ضرب السلطة الفلسطينية بدلا من مرتكبي التفجيرات الانتحارية؟
Pourquoi l'Autorité palestinienne est-elle prise pour cible à la place des auteurs d'attaques suicide?
فقد ضرب الكساد والبطالة جميع البلدان في المنطقة.
La récession et le chômage ont frappé tous les pays de la région.
ويدعى أنه ضرب بأجسام راضة وجرح بسكين.
Il aurait été frappé avec des objets contondants et blessé avec un couteau.
الاتجاهات في مواقف الرجال إزاء "ضرب الزوجة"
Évolution de l'attitude des hommes concernant la violence à l'égard des femmes
وتناول العرض، بالخصوص، استخدام ساتل NigeriaSat -1 لرصد التسونامي الذي ضرب المحيط الهندي في نهاية عام 2004.
L'exposé du Royaume-Uni évoquait notamment l'utilisation du satellite NigeriaSat-1 pour la surveillance du tsunami qui a frappé l'océan Indien à la fin de l'année 2004.
والاتحاد الأفريقي قد ضرب المثل في ذلك الاتجاه.
L'Union africaine a d'ailleurs donné l'exemple en ce sens.
وقد ضرب مفهوم الديمقراطية والمساواة جذوره في قلوب الناس.
Les notions de démocratie et d'égalité sont profondément enracinées dans le coeur des hommes.
ضرب الكويكب، و اشتعل العالم.
Un astéroïde frappe, et le monde part en fumée.
اعذرينى, علىّ تولى عيادة ضرب الكرة
Pardon, je dois aller donner une leçon de frappe.
نفس إنفجار قذيفة ضرب زوجي وجيك وسام هيوستن
Le même obus a atteint mon mari, Jake et Sam Houston.
وعندما ضرب البنك الوطني في بليز،
Et quand ils ont frappé la Banque nationale de Belize,
توقف - ضرب البنات ليس من عاداتنا
On ne frappe pas les grandes filles dans notre famille.
شخص ما ضرب رجل الله حتى الموت
Quelqu'un qui a battu à mort un homme de Dieu.
غالباً تورك من السلاح الذي ضرب به
Probablement laissé par l'arme avec laquelle il a été frappé.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 17700. المطابقة: 17700. الزمن المنقضي: 140 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo