التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: ضربة قوية
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ضربة" في الفرنسية

coup
frappé
frappe
attaque
tir
choc
traumatisme
balle
raclée
bosse
battement
coup de poing
coup de pied
lèpre
tragédie
sinistre
événement catastrophique
fléau
événement terrible
l'a battu

اقتراحات

ضربة واحدة كبيرة نحقق المليون و نودع الإبريق
Un grand coup Faites un million Et dire adieu à la bouilloire.
واي ضربة على راسي تفقدني الوعي لعدة ساعات
Chaque coup sur la tête me rend inconscient pendant des heures.
ربما ضربة البقرة اثرت على عصب الوجه
Peut-être la vache frappe un nerf facial.
وتلقى المركز ضربة أخرى خلال الأعمال العدائية.
Le poste de police a été touché à nouveau pendant les hostilités.
فقد كانت ضربة للإنسانية والقيم العالمية التي تمثلها الأمم المتحدة.
C'était une atteinte contre l'humanité et les valeurs universelles que défend l'ONU.
وتشكل وفاته ضربة هائلة لنا جميعا.
Sa disparition est pour nous une source d'immense tristesse.
الان امسك بعكاز و اعطه ضربة جيدة
Maintenant, attrape une canne et donne-lui une bonne fessée.
لا أريد ضربة ثالثة لذا أحضري كروميتز
Je ne veux pas de 3e coup, attrape Krumitz.
ضربة حظ عظيمة بكوننا على نفس السفينة
Un coup de chance que nous soyons sur le même navire.
حياتي المهنية ستتلقى ضربة. سأذهب لمدرسة تجميل
Ma carrière prend un coup. Je vais dans une école d'esthéticienne.
أتردد لمخالفتك بينما, تملك ضربة في رأسك
J'hésite à vous contredire alors que vous avez reçu un coup à la tête,
ربّما حتى البريطانيين يتلقون ضربة قاسية عندما يفقدون شريكاً
Même la résolution britannique prend un coup quand on perd un partenaire.
عندما ضربة العاصفةَ وعندما التأثيرات المُدَمّرة بَدأَ أَنْ يُصبحَ واضحاً
Quand la tempête a frappé et quand ses effets dévastateurs sont devenus évidents.
لابد أن خزانات الأكسجين تلقت ضربة خلال الإقلاع
Les réserves d'oxygène ont dû prendre un coup pendant le lancement.
آماه, هيا بنا ستفوتنا ضربة البداية
Maman, faut y aller. On va rater le coup d'envoi.
رجل وسط المدينة قُتل بواسطة ضربة بالرأس
Un homme trouvé au centre-ville, tué par le choc de sa chute.
لكن يتطلب الأمر أكثر من ضربة لإسقاط الشجرة
Mais il faut plus d'un coup pour abattre un arbre.
هكذا يحصل الأمر أحياناً بعد ضربة على الرأس
Ça se passe après un coup sur la tête, parfois.
ولكنك على وشك إطلاق ضربة نووية ضدنا
Mais vous êtes sur le point de lancer une attaque nucléaire contre nous.
وليست هذه سوى ضربة حظ بالنسبه لهم
Ce n'est rien qu'un coup de chance pour eux.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5142. المطابقة: 5142. الزمن المنقضي: 185 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo