التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ضغط" في الفرنسية

بحث ضغط في: تعريف التصريف مرادفات
pression
stress
tension
compression
poussée
pressage
tassement
souffle
appuyer
pousser
presser
cliquer
forcer
serrer
comprimer
pressurer
a appuyé
tasser
encombrer
encombrement

اقتراحات

حدد إجراء ليتم عمله عند ضغط الزر
Sélectionnez l'action à exécuter lors de la pression du bouton
وهذا ضغط سكاني مرتفع في بيئة مادية هشه.
La pression démographique est élevée dans un milieu naturel qui est fragile.
ألف - ضغط الهجرة على جنوب أفريقيا وتدفق اللاجئين
A. Pression migratoire sur l'Afrique du Sud et afflux de réfugiés
ضغط الاختبار، بار(1)
Pression d'épreuve (en bar)1
ممارسة ضغط من أجل التبكير في الزواج.
Une pression s'exerce en faveur du mariage précoce.
وقد كان ضغط الأقران لتسديد القروض والانتقال إلى الدورة التالية فعالاً.
La pression du groupe pour le remboursement des prêts et pour passer au cycle suivant a été très efficace.
وتُسفر هذه العوامل عن ضغط شديد على الموارد من اشجار واحراج.
Ces facteurs entraînent une forte pression sur les ressources en arbres et forêts.
وكثيراً ما تكتسي تلك المساعدة الدولية طابعاً سياسياًَ وتُستغل كوسيلة ضغط.
Souvent, cette aide internationale revêt une connotation politique et elle est utilisée comme moyen de pression.
وإن ضغط دمه كما يقول، يرتفع اصطناعيا.
Il soutient que cela fait monter artificiellement sa pression artérielle.
وتشكل المنشآت الخاصة من خل اتحاداتها والمهن الحرة مجموعات ضغط داخل هذا القطاع.
Par l'intermédiaire de leurs fédérations et des professions libérales, les établissements privés constituent des groupes de pression à l'intérieur du secteur.
وانخفض ضغط دمها إلى الصفر وتم الاضطرار لإنعاشها.
Sa pression artérielle est tombée à zéro et il a fallu la réanimer.
وتشتغل غرفة البلازما عند ضغط جوي عادي.
La chambre à plasma opère à pression atmosphérique normale.
الافتقار إلى التنظيـم "جماعة ضغط"
Manque d'organisation en tant que groupe de pression
بناء خط ضغط رئيسي، دير البلح
Construction d'une canalisation à pression à Deir el-Balah
ضغط الإطارات، والوقود في وضعها الطبيعي
Pression des pneus, compression, réservoir, normal.
ضغط مرتفع أقل من نصف الثانية تماماً
Pression maximale, moins d'une demi seconde.
وتعاني نوعية التقارير أيضا من ضغط الوقت.
La qualité des rapports pâtit parfois aussi de contraintes de temps.
استخدمت الموائع الهيدروليكية بداءة في الطائرات لتطبيق ضغط المكابح.
Les fluides hydrauliques étaient initialement utilisés dans l'aéronautique pour exercer une pression de freinage.
أبي، أعتقد أن ضغط الماء كان قليل
Papa, je pense que la pression d'eau était faible.
خطبة اليوم عن الضعف في مواجهة ضغط أترابنا
Le sermon du jour traite de la faiblesse face à la pression de nos pairs.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 15157. المطابقة: 15157. الزمن المنقضي: 148 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo