التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ضوء ساطع" في الفرنسية

بحث ضوء ساطع في: تعريف مرادفات
lumière aveuglante
flash
une lumière brillante
éclatante
إنّ الضوء ساطعٌ هنا لقد نسيت ذلك
J'avais oublié cette lumière aveuglante.
آلة تصوير مزودة بضوء ساطع
Appareil photo avec flash
ضوء ساطع في مدينة الظلال
Une lumière brillante dans une ville de l'ombre.
لقد رأيت ضوء ساطع
لطالمـا اعتقـدت أنـه عندمـا أمـوت سـأرى ضـوء سـاطـع يطفـو أعلـى الأرض
9h17. Je croyais qu'en mourant, je verrais une lumière brillante, mais c'est bien plus prosaïque.
ضوء ساطع خارج النافذة و و وجود في الغرفة
d'une vive lumière derrière la fenêtre et d'une présence dans la pièce.
ومن المهم أن يعمل المجتمع الدولي من أجل تحويل بصيص الأمل هذا إلى ضوء ساطع للسلام والحرية والكرامة لكل الشعوب المتضررة في المنطقة.
Il importe que la communauté internationale s'emploie à alimenter cette lueur pour en faire une lumière radieuse porteuse de paix, de liberté et de dignité pour tous les peuples touchés dans la région.
كل شيء تحت السيطرة و الإشراف يتم إختباره تحت ضوء ساطع يختبر حتى الموت
Tout est contrôlé, supervisé, mis en en lumière et disséqué à mort.
ثم انبثق ضوء ساطع جدا، ضوء قوي جدا .
Et puis, il y a eu une lumière très vive. Très forte. »
وأفادت التقارير أنه كان يُكره على التمدد دون حراك فوق سرير خشبي تحت ضوء ساطع().
Il aurait été contraint de rester immobile, étendu sur une couchette en bois sous une lumière vive.
ويجب علينا أن نعمل مجتمعين لكي نحول تلك البارقة إلى ضوء ساطع وضاء للسلام، والحرية، والكرامة لكل الشعوب المتضررة في المنطقة.
Nous devons œuvrer collectivement à transformer, pour tous les peuples de la région touchés, cette lueur en une lumière de paix, de liberté et de dignité vive et brillante.
ضوء ساطع, مطر (ماريا)!.
L'éclair, la pluie jaune.
لم يكن ممكناً ان أتمنى الضوء الساطع لإرشاد ابني
Je n'aurais jamais pu espérer une lumière plus brillante pour guider mon fils.
هذا لا يوضح الضوء الساطع, والمطر الأصفر...
Ça n'explique toujours pas l'éclair et la pluie jaune.
وقد سلطت تقارير كثيرة للأمم المتحدة الضوء الساطع على ما يلي:
D'importants rapports d'organes et organismes des Nations Unies l'illustrent bien :
حين تبدأ الفرقة بالعزف ستلمع نجوم بضوء ساطع
Quand l'orchestre a commencé Toutes les étoiles brillaient
لا يمكنني الرؤية جيدا بسبب هذا الضوء الساطع
Je ne vois pas bien, il y a trop de lumière.
هذا الضوء الساطع الذي يكبر كل دقيقة؟
La lumière aveuglante qui grossit à la minute ?
يإلهي، الضوء ساطعٌ بالخارج مجرد النظر عبر النافذة يصيبني بالصداع
Y'a tellement de soleil que regarder à la fenêtre me donne la migraine.
لقد كنت في مركز تجاري و كان هناك هذا الضوء الساطع
J'étais au centre commercial et j'ai vu une lumière...
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 97. المطابقة: 97. الزمن المنقضي: 90 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo