التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "طاقة نووية" في الفرنسية

بحث طاقة نووية في: تعريف مرادفات
وقد أوصت هذه استعراضات بإنشاء طاقة نووية بحلول سنة ٢٠٢٠ بقدرة ٠٠٠ ٢٠ ميغاوات.
Ces études ont recommandé une capacité de 20000 mégawatts en énergie nucléaire d'ici l'an 2020.
وتوفر معاهدة عدم الانتشار إطارا من الثقة والتعاون من الممكن أن تطور ضمنه طاقة نووية للأهداف السلمية.
Le TNP offre un cadre de confiance et de coopération dans lequel prend place le développement de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques.
وفي نفس الوقت ينبغي عدم السماح بمرور السفن التي تحمل أسلحة نووية ولكنها مجهزة بمصادر طاقة نووية، في البحار الواقعة في تلك المنطقة.
Par contre, le passage, dans les mers de la zone, de vaisseaux n'ayant pas d'armes nucléaires à leur bord mais équipés de sources d'énergie nucléaires devrait être autorisé.
أما مواصلة البحث عن السبل والوسائل من أجل حل مشكت الحطام الفضائي، خاصة الحطام الذي يتضمن شظايا من مصادر طاقة نووية، ف تقل أهمية عن التعاون الوثيق بين الدول الفضائية.
Il n'est pas moins important de continuer à étudier les moyens de résoudre le problème des débris spatiaux, notamment ceux constitués par des fragments de sources d'énergie nucléaires.
ولتعزيز المهمات التنظيمية النووية للبلد، أنشأت حكومة منغوليا أيضاً وكالة طاقة نووية، برعاية رئيس الوزراء، لتقوم مقام الوكالة التنظيمية الحكومية.
Pour renforcer les capacités de réglementation nucléaire du pays, le Gouvernement mongol a également créé une agence pour l'énergie nucléaire, sous la houlette du Premier Ministre, qui sera l'organe de réglementation nucléaire du Gouvernement.
لا أرى مصانع طاقة نووية تعمل بفعل الطاقة الإندماجية.
Je ne vois pas de centrales nucléaires qui fonctionnent à l'énergie de fusion.
لو بعتَها يمكنكَ شراء محطة طاقة نووية بثمنها
Si tu le vendais, tu pourrais t'acheter une centrale nucléaire.
في لب الشمس إندماج الهيدروجين الى الهيليوم يطلق طاقة نووية على شكل فوتونات
Dans le noyau du soleil, la fusion de l'hydrogène en hélium libère l'énergie nucléaire sous forme de photons.
نحن نتحدث هنا عن طاقة نووية هائلة
Tu parle d'un énorme pouvoir nucléaire.
اليورانيوم الرخيص الخاصّ بالملك اللطيف سمح لي أن أبيعكم طاقة نووية مكلفة
L'uranium bon marché du gentil roi me permettra de vous vendre de l'énergie nucléaire très chère.
وتقترب عملية بناء محطة طاقة نووية من اكتمال.
La construction d'une centrale nucléaire est en voie d'achèvement.
المادة 315، تشييد محطات طاقة نووية بصورة غير قانونية
Article 315 - Construction illégale de centrales nucléaires
تكنولوجيات صناعة طاقة نووية بمفاعلات تعمل بالنيترونات الحرارية والنقل إلى الدورة المغلقة للوقود النووي.
Technologies de l'industrie nucléaire utilisant un réacteur à neutron thermique et le transfert vers le combustible nucléaire en cycle fermé.
وأيدت الصين لغة محددة لحظر جميع التجارب التي "تطلق" طاقة نووية.
La Chine a préconisé une formulation spécifique visant à interdire tous les essais qui "libèrent" de l'énergie nucléaire.
وتستحدث بعض الدول العربية برامج وطنية لبناء محطات طاقة نووية ومحطات لتحلية المياه.
Certains États arabes élaborent des programmes nationaux pour la construction de centrales nucléaires et d'usines de dessalement.
أولاً، لا تمتلك إيران في الوقت الراهن أي مفاعلات طاقة نووية عاملة.
Premièrement, l'Iran ne dispose aujourd'hui d'aucun réacteur nucléaire en exploitation.
لم أفهم حتى معنى"مصنع طاقة نووية".
Je ne savais pas ce qu'était une centrale nucléaire.
لكن أنا عملت في مصنع طاقة نووية لمدة 10 سنوات وأعتقد أعرف كيف يعمل مسرّع البروتون
Je travaille dans une centrale nucléaire depuis 10 ans et je sais comment ça marche, un accélérateur de protons.
جدياً, هل ترعرعت بجانب مصنع طاقة نووية؟
Tu as grandi à proximité d'une centrale nucléaire?
لا يمكنك اقتحام محطة طاقة نووية ثم تتوقع أن تُعامل كبطل حرب
Eh bien, on ne peut pas s'infiltrer dans une centrale nucléaire et espérer être traité comme un héros de guerre.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6042. المطابقة: 6042. الزمن المنقضي: 201 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo