التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "طاقة" في الفرنسية

énergie
énergétique
capacité
puissance
pouvoir
potentiel
moyens
force
dynamisme
endurance
vitalité
activité
forte personnalité
aptittude
force active
aptitudes physiques
vigueur physique
habileté
carrure

اقتراحات

◂ البحث في تحويل ميثان مناجم الفحم إلى طاقة
▸ recherches portant sur la transformation du méthane des mines de charbon en énergie
فالإرادة السياسية لازمة لتحويل أي مقترحات أو أفكار إلى طاقة عملية للإصلاح.
La volonté politique est nécessaire pour transformer les pensées et idées en énergie pratique de réforme.
طاقة الاستيعاب 5 مرضى لمدة تصل إلى يومين
Capacité de la salle de convalescence et de transit : 5 patients pendant 2 jours maximum
وشددت الوفود على ضرورة دعم طاقة الاستيعاب المحلية.
Elles ont aussi souligné la nécessité de renforcer la capacité d'absorption locale.
تحديد طاقة إنتاج النفط الخام الحالية؛
De déterminer la capacité actuelle de production de pétrole brut;
ستقلص طاقة الترجمة الشفوية وخدمة اجتماعات.
La capacité des services d'interprétation et des séances sera réduite.
طاقة الإنتاج السنوي للكلور = 6 ملايين طن
capacité annuelle de production de chlore ≈ 6 millions de tonnes
الفقر والتهميش وانخفاض طاقة التحمل الاجتماعية والاقتصادية
Pauvreté, marginalisation, baisse de résistance sociale et économique, mouvements de population
دعم توفير طاقة نظيفة وبأسعار معقولة لإضاءة المستوطنات البشرية الأفريقية
Soutenir la fourniture d'énergies abordables et propres pour l'éclairage des établissements humains africains
إن القرار يشجع ويعزز المبادرات التي تسخّر طاقة الزراعة.
Celle-ci encourage et favorise des initiatives permettant de maîtriser la force de l'agriculture.
أعلنت إثيوبيا خططاً لبدء إنتاج طاقة الرياح.
L'Éthiopie a annoncé un projet de production d'énergie éolienne.
طاقة تسيير أخرى، يرجى التحديد:
hors-bord Autres modes de propulsion (veuillez préciser):.
لأشك أن هذا الجهاز سيحتاج مصدر طاقة متين
Cet appareil aurait besoin d'une source d'énergie encore plus considérable.
نريد تبيُّن مكان بؤرة تركُّز طاقة الكسوف.
On doit trouver où est concentré le pouvoir de l'éclipse.
أحاول إنشاء طاقة هنا وأنها بالتأكيد ليست حلوة
J'essaye de créer une ambiance et c'est définitivement pas doux.
عانق مغامراتك مع طاقة إيجابية والكون سوف يُكافئك
Accueillez l'aventure avec une énergie positive et l'univers vous récompensera.
لأن البعض يعتقد أنها تحمل طاقة عظيمة
Parce que certains pensent qu'elle possède un grand pouvoir.
أنتِ تستهلكين طاقة غامضة كثيراً للإبقاء علي قواكِ
Tu dépenses bien trop d'énergie mystique pour garder tes forces intactes.
مصدر طاقة الذي يغذي هذه القاعة ضعيف
La source d'energie qui alimente la salle est fragile.
المستشفى حالياً بدون أي طاقة كهربائية أو امدادات
Les hôpitaux sont déjà en manque d'électricité et de médicaments,
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 70916. المطابقة: 70916. الزمن المنقضي: 162 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo