التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "طالب اجنبي" في الفرنسية

بحث طالب اجنبي في: تعريف مرادفات
étudiant étranger
étudiants étrangers
ونال جائزة أحسن طالب أجنبي، 1988
Diplôme. Prix du meilleur étudiant étranger
وتنص المادة 224 (9) من قانون التعليم لعام 1989 على أنه لا يجوز تسجيل أي طالب أجنبي بخلاف الطالب المعفي من شرط الحصول على تصريح في أي دورة دراسية، إذا حال ذلك دون تسجيل طالب محلي أو معفي في تلك الدورة الدراسية(128).
L'article 224(9) de l'Education Act de 1989 prévoit qu'aucun étudiant étranger autre qu'un étudiant exempté ne peut être admis à un programme d'étude quelconque si cela empêche un étudiant du pays ou un étudiant exempté de s'inscrire à ce programme.
وبالإضافة إلى ذلك كان لدى جنوب أفريقيا 000 15 طالب أجنبي في عام 1998.
Il faut aussi ajouter l'Afrique du Sud, qui comptait 15000 étudiants étrangers en 1998.
وفي 2012، شارك 000120 طالب أجنبي في امتحانات اللغة الايطالية في مدارس التدريب المعدة للبالغين.
En 2012,120000 étudiants étrangers ont passé des examens de langue italienne dans des centres de formation pour adultes.
ففي السنة الدراسية 2007/2008، كان نحو 000 21 طالب أجنبي من 160 جنسية، أي 7 في المائة من الشبان الملتحقين بالمدارس، مسجلين في التعليم الثانوي.
Au cours de l'année scolaire 2007/08, près de 21000 étudiants étrangers de 160 nationalités, soit 7 % des jeunes scolarisés, fréquentaient un établissement d'enseignement secondaire.
واستضافت فرنسا في هذا العام 000278 طالب أجنبي في جامعاتها، ويمثل هؤلاء 12 في المائة من مجموع الطلاب الجامعيين.
Elle a ainsi accueilli cette année 278000 étudiants étrangers dans ses universités, ce qui représente environ 12 % de l'ensemble des étudiants.
62 - في سنة 2003، التحق 2.3 مليون طالب أجنبي من البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية على السواء بالتعليم العالي في الخارج.
En 2003, 2,3 millions d'étudiants étrangers de pays développés et de pays en développement se sont inscrits dans l'enseignement supérieur à l'étranger.
ويوضح الجدول 12 عدد الطلبة الأجانب المقيدين بالمؤسسات التعليمية داخل البلدان المتلقية لهم التي تستضيف ما يزيد عن 000 10 طالب أجنبي.
Le tableau 12 indique le nombre d'étudiants étrangers inscrits dans un établissement d'enseignement dans un pays comptant plus de 10000 étudiants étrangers.
وبالنسبة للتدريب، يدرس الآن أكثر من 000 9 طالب أجنبي من 73 بلدا، منها 37 بلدا أفريقيا، في المغرب في المعاهد العامة الفنية والمهنية لمرحلة ما بعد التعليم الثانوي.
Dans le domaine de la formation, plus de 9000 étudiants étrangers, provenant de 73 pays, dont 37 pays africains, poursuivent actuellement leurs études au Maroc, dans les établissements publics d'enseignement supérieur, technique ou professionnel.
92 - برنامج المساعدة المالية التابع لجامعة الأمم المتحدة - في 2008 ساعد برنامج المساعدة المالية ما يقرب من 140 طالب أجنبي في حضور 34 جامعة متعاونة في اليابان.
En 2008, le programme d'assistance financière de l'UNU a aidé quelque 140 étudiants étrangers fréquentant 34 universités au Japon.
لقد كنت أفكّر أن نفتح منزلنا لإستقبال طالب أجنبي
On pourrait peut-être ouvrir la maison à un correspondant étranger.
طالب أجنبي للتبادل ؟"لا أعتقد ذلك يا "فرانكي.
Pourquoi ? - Un étudiant étranger ?
فقد ازداد عدد التلاميذ الأجانب في السنوات الخمس الأخيرة بنسبة 140 في المائة؛ إذ سجلت المدارس الإيطالية في العام الدراسي 2007-2008 قرابة 000575 طالب أجنبي.
Au cours des cinq dernières années, l'effectif d'élèves étrangers s'est accru d'environ 140 %: au cours de l'année scolaire 2007/08, environ 575000 élèves étrangers se sont inscrits dans les écoles italiennes.
من المحتمل نحيف, خجول طالب اجنبي, رياضي معجب بامرأه عاديه ذات ايدي رقيقه
Un étudiant étranger mince, timide et sportif, fasciné par une femme mûre qui a les mains agiles.
طعن طالب أجنبي في صدره
Qu'est-ce qui est arrivé à Scott?
فقد أخذنا طالب أجنبي بالتبادل
On héberge un étudiant étranger.
هل هو طالب أجنبي بالتبادل ؟
وأنضم في "نيويورك" كـ طالب أجنبي
A été admis à l'U.N.Y. comme étudiant d'échange.
أن يصبح المرء طالب أجنبي بالتبادل مرعب جدا
En tant qu'étudiante étrangère, on doit se sentir nue...
24- في عام 2004، بعثت المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد برسالة حول قيام الشرطة باعتراض واعتقال أفراد من الكنيسة الأورثوذوكسية الصربية وطالب أجنبي في احتفال ديني.
La Rapporteuse spéciale sur la liberté de religion ou de conviction a adressé à l'État partie une communication selon laquelle des policiers auraient interrompu une célébration religieuse de l'Église orthodoxe serbe et arrêté des membres de cette communauté ainsi qu'un étudiant étranger.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 23. المطابقة: 23. الزمن المنقضي: 43 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo