التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: طالما أن
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "طالما" في الفرنسية

اقتراحات

طالما يعيش، هو لن يستسلم.
Tant qu'il sera vivant, il n'abandonnera pas.
طالما سيدعك في مسكن العائلة قد يعمل هذا
Tant qu'il vous laisse la maison familiale ça peut marcher.
حول طالما كيلسو شُغّلَ على أختِكَ.
A peu près aussi longtemps que Kelso a bossé sur ta soeur.
حسنا طالما أننا نراقب ولا مزيد من القتال
Aussi longtemps que c'est une implantation et plus de combat.
لأنه طالما كان لدي هذا الشعور حوله
Parce que j'ai toujours eu un pressentiment sur lui.
طالما تخيّلتُ كيف كان يعيش أبي.
J'ai toujours essayé d'imaginer ce qu'était la vie de mon père
طالما هو حر الأمهات الأخري في خطر
Tant qu'il est en liberté, d'autres mères sont en danger.
طالما أنه لم يقتل والد الفتاه التى أحبها
Tant qu'il n'a pas tué le père de la femme que j'aime.
أذاً، لماذا لا تتركها طالما لديك الفرصة
Donc, pourquoi tu n'arrêterais pas tant qu'il est temps.
طالما أنه مفتوح فإنهم من المفترض الإستمرار بالإستماع إليك
Tant qu'il est allumé, ils sont supposés continuer d'écouter.
طالما هذا المخلوق بداخلي فأنا أمثل خطر
Aussi longtemps que cette chose sera en moi, je suis dangereux.
لن ينتهي ابداً طالما هو حي يرزق
Ça ne sera jamais terminé tant qu'il est vivant.
، طالما أننا نتحرك بسرعة نملك فرصة جيدة
Tant qu'on se dépêche, on a de bonnes chances.
طالما بقيت بالخارج لا يسعني حمايتها.
Tant qu'elle demeure dans la nature, je ne peux la protéger.
طالما أنَّهُ ينمو في رحمكِ فأنتِ بأمان
Tant qu'il grandira dans ton utérus, tu seras sauve.
أتعلم طالما أردت مقابلة مصاص دماء حقيقي
J'ai toujours eu envie de rencontrer un vrai vampire.
لذا الان، طالما هيا لا تتجادل معي
Donc maintenant, tant qu'elle ne discute pas avec moi,
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُناقشَني طالما تُريدُ.
Tu peux essayer de me convaincre aussi longtemps que tu veux
ولن ننهيه طالما يمكنه الإستمرار في جنى المعلومات
Et on ne va pas arrêter tant qu'on pourra récolter des informations.
لماذا جئت للنصيحه طالما انت لست متدينا
Pourquoi venir dans une église si vous n'êtes pas croyant ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10616. المطابقة: 10616. الزمن المنقضي: 128 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo