التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "طبعة" في الفرنسية

édition
version
empreinte
numéro
tirage
impression
imprimé
réimpression
publiée

اقتراحات

4 - طبعة لعرض التقريرين الوطنيين الثاني والثالث لليونان بالإنكليزية
Édition de présentation des deuxième et troisième Rapports nationaux de la Grèce;
وستصدر طبعة ثانية قبل نهاية عام ١٩٩٩.
La deuxième édition paraîtra avant la fin de 1999.
وسوف يُنشر الدليل في طبعة ورقية كما سيُتاح في الموقع الشبكي للمكتب.
Le manuel sera publié en version imprimée et diffusé sur le site Web de l'ONUDC.
31 - ويجب استخدام آخر طبعة أو إصدار من هذه المراجع.
C'est la dernière version de ces documents qu'il convient d'utiliser.
وتنصب كل طبعة من التقرير على موضوع بعينه.
Chaque édition du Rapport est axée sur un thème particulier.
إننا نرحب بنتائج أحدث طبعة من تقرير امم المتحدة للتنمية البشرية.
Nous nous félicitons des conclusions de la dernière édition du Rapport mondial sur le développement humain de l'ONU.
أهذه صحف اليوم - نعم, طبعة المساء
C'est celui d'aujourd'hui ? - Oui, édition du soir.
1966 الكرز الأحمر موستانج للتحويل، طبعة محدودة.
Une Mustang convertible de 1966 rouge cerise, en édition limitée.
الدليل العالمي لمنظمات ترويج التجارة وغيرها من مؤسسات الدعم التجاري (طبعة منقحة)
Répertoire mondial d'organisations de promotion du commerce et autres institutions d'appui au commerce (édition révisée)
الدليل العالمي لرابطات المستوردين (طبعة منقحة)
Répertoire mondial des associations d'importateurs (édition révisée)
23- وتوجد طبعة ثانية للدليل هي حالياً قيد الإعداد.
La deuxième édition est en cours d'élaboration.
دستور زمبابوي، طبعة منقحة عام 1996
Constitution du Zimbabwe, édition révisée de 1996
وثمة خطط صدار طبعة منقحة ثانية من "دليل المنظمات غير الحكومية في البلدان المانحة".
Il est en outre prévu de publier une deuxième édition révisée du répertoire des organisations non gouvernementales établies dans les pays donateurs.
مجلة المعلومات التجارية (طبعة منقحة)
Analyse des informations commerciales (édition révisée)
وقد صدرت أحدث طبعة من القائمة باللغتين في حزيران/يونيه 1999.
La dernière édition du catalogue, dans les deux langues, date de juin 1999.
أنه كـ درجة قصوى من تغيير، طبعة الأخويةِ.
C'est comme DCo, édition fraternité.
"مصادري في"ألنيويورك تايمز أخبروني أنهم سيصدرون طبعة متأخرة
Mes sources au New York Time m'ont dit qu'ils ont suspendu la dernière édition.
التقرير الكندي حول الصحة في فترة ما حول الولادة، طبعة 2008.
Rapport sur la santé périnatale au Canada, édition 2008.
إجراء البحوث عن السوق على شبكة الإنترنت (طبعة منقحة)
Online Market Research (édition révisée)
المحامي العام لن يرفق حتى دليل طبعة الحذاء
Le Procureur n'acceptera même pas l'empreinte de chaussure comme preuve.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1999. المطابقة: 1999. الزمن المنقضي: 147 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo