التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "طبق المختبر" في الفرنسية

يبدو كأني البارحة كنت أتحدث معكم في طبق المختبر
Presque hier encore, je vous parlais dans votre éprouvette.
62 - طـبّق المختبر الكيميائي في مركز بغداد للرصد والتحقق المستمرين في فحص العيـِّنات الخطوات التالية:
Le laboratoire d'analyses chimiques du Centre de Bagdad a appliqué la procédure exposée ci-après pour l'analyse des échantillons.

نتائج أخرى

لَيسَ حتى عِلْم طبقات أرضَي شريك مختبرِ.
Rien de mon coéquipier en géologie.
متدرب داخلي بجامعة بيير وماري كوري (باريس السادسة)، مختبر علم الطبقات وعلم الرسوبيات
Stagiaire au laboratoire de stratigraphie et de sédimentologie de l'Université Pierre et Marie Curie (Paris VI)
ياربي, لا.نظراً للكميات التى ننتعامل معها, وبروتوكولات سلامتنا يمكنك لعق أي طبق للفحص المخبري.في مختبري
Mon dieu, non. avec les qualités avec lesquelles nous travaillons et nos protocoles de sécurité, vous pourriez lécher n'importe quelle boîte de pétri de mon labo -
لقد كان طبق بيتري طبق خاص بالمختبرات
C'était une boîte de Pétri.
وهو صورة طبق الأصل من المختبر الأول، ولكنه مجهز بحواسيب أكثر تقدما وجرى تمويله من ميزانية مكتب الشؤون القانونية.
C'était une réplique du premier, mais équipé d'ordinateurs plus perfectionnés achetés sur le budget du Bureau des affaires juridiques.
هذه خارطة لكائن صغير، الميكوبلازما التناسلية التي لديها أصغر جينوم لكائن حي الذي يمكن أن يصنع نسخة طبق الأصل منه في المختبر.
Voici la carte du génome d'un organisme simple, la bactérie Mycoplasma genitalium, l'organisme possédant le génome le plus simple qui puisse s'auto-répliquer en laboratoire.
طبّق ذلك لمنطقة، بنفس حجم المختبر ويمكننا معرفة متىأدخل (ستارلينغ) الغاز.
On applique ça à une surface identique au labo, et on pourra déterminer quand Starling a introduit le gaz.
وهذا يتسق مع التجارب المختبرية التي أُجريت أثناء دراسة امتصاص الزنك عام 2009 حيث تم تحديث الحسابات استناداً إلى قدرة الامتصاص الفعلية للطبقة الرملية بدلاً من الحساب النظري الذي استخدم في دراسة سابقة.
Ces résultats concordent avec ceux obtenus en laboratoire en 2009, qui ont été calculés à partir de la capacité d'adsorption réelle de la couche de sable au lieu de la valeur théorique utilisée dans une étude antérieure.
وحاول المختبر أيضا تحليل العينات بحثا عن مواد تُستخدم في الحرب الكيميائية، إلا أن الأساليب التي طبقها لم تكن ملائمة لهذا الغرض، وبالتالي فإن النتائج لم تكن قاطعة.
Le laboratoire a également tenté de trouver des agents de guerre chimiques, cependant, les méthodes utilisées à cette fin n'étant pas adaptées, les résultats n'ont pas été concluants.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 11. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 48 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo