التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: طبق الأصل
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "طبق" في الفرنسية

plat
plateau
assiette
bol
spécialité
conforme
gamelle
céramique
appliquer
être étalé
pratiquer
a été appliqué a appliqué a été appliquée
parabole
elle est appliquée
similaire
patène
cohérent
homologue
écuelle
homogène

اقتراحات

كل طبق, لحم جبن و تورتيلا.
Chaque plat, c'est viande, fromage et tortillas.
كصديق أريد إعداد لك... طبق أمريكي رائع.
En tant qu'ami, je veux te faire un merveilleux plat américain.
بل ستخبرها أنني تناولت طبق الحمية الغذائية
Tu lui dis que j'ai pris l'assiette minceur.
أين هو طبق التاكو الآخر نحتاجه فوراً
Où est l'autre assiette de tacos ?
لحم هذا الخروف رائع.إنه أفضل طبق على الطاولة
Cet agneau est exquis. C'est le meilleur plat de cette table.
استمتعوا رجاءً بأول طبق من أول طبق لي
Voici le premier plat de mon premier plat :
اللعنة! بإمكانك تقديم طبق جيد من طعام الرُضّع
Tu peux faire un bon ragoût avec de la nourriture pour bébé.
اكتشفت طبق الاختبار في وقت مبكر.
Elle a découvert le plat d'audition à l'avance.
بالمناسبة، هذا آخر طبق من الحبوب
Au fait, c'est le dernier bol de céréales.
هنا, تناولي طبق من حساء الأرز
Tenez. Voila un bol de soupe et du riz.
طبق انتقام التنين يفضل ان يأكل باردا
La vengeance du dragon est un plat amer qui se mange froid !
لقد وعدتكِ بقلب جيوفاني سفورزا على طبق
Je t'ai promis le cœur de Giovanni Sforza sur un plateau.
طبق الارسال احترق، ولكنهم وجدو قارب كاهيل
Le relais grille, mais les mercenaires ont trouvé le bateau de Cahill.
كيف تعرف أنه لم يدمر طبق الإرسال
Comment savez-vous qu'il n'a pas détruire le relais ?
هذا التفاوض لا يحدث على طبق بيتزا
Ces négociations ne vont pas se passer autour de Margaritas.
بداخل رأسه طبق معدني من المحيط الهادئ
Il avait une plaque de métal dans sa tête qui vient du Pacifique.
إنها رسائل كثيرة بسبب طبق من الكعك
Ça fait beaucoup de mails pour une boîte de cupcakes.
طبق البط المقلي مع الثوم، توازنّ مثالي
Du canard sauté avec de l'ail. L'équilibre parfait.
هل أعطيتموني طبق اللحم - بإمكاننا استعمال الهاتف -
Tu passes le pain de viande ? - On pourrait utiliser le téléphone.
طبق التغيير الذي تريد رؤيته في العالم على نفسك
"Soyez le changement que vous voulez voir dans ce monde."
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5249. المطابقة: 5249. الزمن المنقضي: 102 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo