التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "طبي" في الفرنسية

اقتراحات

444
169
160
122
وعُين ملازم طبي دائم للسهر على رفاههم.
Un auxiliaire médical permanent est chargé de veiller à leur bien-être.
ونحن كان عندنا فرصه لخلق ملجأ طبي
Et on avait l'opportunité de créer un sanctuaire médical.
ويجري هذه الاستشارات طبيب أو مساعد طبي.
Les consultations générales et ciblées sont effectuées par un médecin et un auxiliaire paramédical.
ما أمتلكه هو إحباط طبي، قلق اجتماعي
Ce que j'ai... une dépression clinique, une anxiété sociale.
برنامج تدريب طبي عميق لأفضل الطلبة.
Un programme d'entraînement médical approfondi pour les meilleurs lycéens.
نعم, هنالكَ مركزٌ طبي تابعٌ للحرمِ الجامعي
Oui, il y a un centre médical affilié à l'université.
ويبت في هذه الحالات مجلس طبي يقدم توصياته إلى الوزير.
Ces cas sont déterminés par un conseil médical qui présente ses recommandations au Ministre.
تشغيل مركز طبي محسن من المستوى الأول وصيانته وإدارته
Fonctionnement et entretien d'un centre médical rénové de niveau I
وكان الالتماس مدعوما بتقرير كتابي من خبير طبي.
La requête était accompagnée d'un rapport établi par un expert médical.
ويوصى أن تتم الولادة في وسط طبي للمرأة الحامل حسب نظام الصحة.
L'accouchement en milieu médical est recommandé aux femmes enceintes par le système de santé.
إنه مركز طبي، لمَ نراقبها هي فقط؟
C'est un centre médical, pourquoi se concentrer sur elle ?
ـ تنظيم اشراف طبي متواصل حتى سن ٨١ سنة؛
Contrôle médical poursuivi jusqu'à l'âge de 18 ans;
قبل أن تتمكني من المشاركة علينا تأسيس تاريخ طبي أساسي
Avant de pouvoir participer, nous devons établir un historique médical.
هناك مركز طبي وحيد في، المدينة يسمح باستخدامه
Un seul centre médical dans la ville l'utilise.
وتقوم الوزارة حاليا باستعراض مشروع بروتوكول طبي لزيارات السجون.
En ce moment, le Ministère examine un projet de protocole médical concernant les visites dans les prisons.
أيمكن ان تساعدني في شيئ طبي؟
Vous pourriez m'aider pour un problème médical ?
جهاز طبي فضائي أو كذا يحسبه أوين
Un appareil médical alien... C'est ce que pense Owen.
انظرو, نحن ثمان أطباء في مركز طبي.
Regardes, nous sommes 8 docteurs dans un centre médical.
يدعى هذا الإعادة إلى الوطن لسبب طبي
C'est ce que l'on appelle le rapatriement médical.
أنا جادْ، إنهُ مُصطلَح طبي حقيقي
Sérieusement. C'est un vrai terme médical.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10583. المطابقة: 10583. الزمن المنقضي: 276 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo