التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "طبيباً" في الفرنسية

médecin
docteur
médecine
psychiatre psy
vétérinaire
thérapeute
psychologue
titulaire
interne
toubib

اقتراحات

يريد أن يصبح طبيباً أخبريه أن هذا أمر تعليمي
S'il veut être médecin, dis-lui que c'est un film éducatif.
لقد كان طبيباً لكنه تخلى عنها لتقشير البطاطا
Il était médecin, mais il a tout abandonné pour éplucher les patates.
و حينها هناك أردت أن أكون طبيباً
Et j'ai su à ce moment là que je voulais être docteur.
أنتِ قلتِ أن واحداً منهم كان طبيباً
Tu disais que l'un des autres était docteur.
أنا أذاكر لأكون طبيباً حتى أجعل والديّ فخورين
Je vais faire médecine pour que mes parents soient fiers.
لكنّك شجّعتني على الاستمرار لكي أصبح طبيباً.
Mais vous m'avez encouragé à continuer et à devenir médecin.
ولكن بعد الإختبار, ستصبح طبيباً, صحيح؟
Mais après l'examen, tu deviendras médecin, non ?
ما يزال طبيباً يا (أنتوني)
Il est quand même docteur, Anthony.
كنت طبيباً بالجيش السوفيتي يمكنني عرض خدماتي
J'étais médecin militaire dans l'armée soviétique.
أتعرفون ما الرائع في أن تكون طبيباً؟
Vous savez ce qui est super quand on est médecin ?
لا، أردت أن أكون طبيباً طوال حياتي
Non. Je voulais être docteur toute ma vie.
أنت تعلم اذا عمل الجنود لم يُفلح ربما ستكون طبيباً
Tu sais, si ça ne marche pas, tu pourrais peut-être faire médecin.
لأنني لم أريد أن أصبح طبيباً -
Parce que je ne voulais pas être médecin.
ومن الناحية الأخرى أحد الرجال ليس طبيباً حقاً
D'un autre côté, l'un des hommes n'est pas vraiment médecin.
هل كنت لتخرج معى إن لم تكن طبيباً ؟
Vous sortiriez avec moi si vous n'étiez pas docteur?
أريد أن أنهي الكلية لأصبح طبيباً.
Je veux finir l'école pour être médecin.
أيكم يريد أن يكون طبيباً ماهراً؟
Qui parmi vous veut devenir un bon docteur?
، إتصل أبي بالأمس يقول أنك تخطط لأن تصبح طبيباً
Le patriarche a téléphoné hier soir. Il dit que tu veux être médecin.
ولكننا لم نر طبيباً بعد، لذا فلا
On n'a pas encore vu de médecin, donc je ne...
يعمل طبيباً ونظراً للظروف الصعبة، نائب
Médecin de profession et député par obligation.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1924. المطابقة: 1924. الزمن المنقضي: 223 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo