التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "طبيبة" في الفرنسية

médecin
docteur
psy
doctoresse
médecine
femme
toubib
docteure
Dr
doc psychiatre thérapeute psychologue interne
vétérinaire

اقتراحات

أردت أن أكون طبيبة منذ الثانية عشرة
Je voulais être médecin depuis l'âge de 12 ans.
أمل أن اصبح طبيبة مثلك بعد تخرجي.
Après l'université, j'aimerais devenir médecin, comme vous.
لا، أنا أقول أنني لست طبيبة
Non, je dis que je ne suis pas docteur.
أنا أفتقدُ لكوني طبيبة أكثر من إفتقادي لفقاعاتِ الإستحمام
ça me manque plus d'être docteur que les bains de bulles.
ليس أنني توقفت عن رغبتي في كوني طبيبة
C'est pas que j'ai cessé de vouloir être médecin.
أأنت مُتأكد أنّها لمْ تكن أبداً طبيبة مُقاتلة؟
Vous êtes sûr qu'elle n'a pas été médecin de guerre ?
انتي طبيبة, إذاً ماذا تقترحين؟
Tu es médecin, qu'est-ce que t'en pense ?
والسيد آدم توباتكا متزوج، وزوجته طبيبة.
M. Lopatka est marié. Sa femme est médecin.
طبيبة نفسانية تزاول عملها في السجون منذ عام 1991
Médecin, psychiatre, exerçant en milieu pénitentiaire depuis 1991.
لكنها طبيبة عامة إننا بحاجة لطبيب نفسي
Elle est médecin, il nous faut un psy.
ألا تظنني أتعرض لهذه الأشياء طوال الوقت لكوني طبيبة؟
Tu ne crois pas que je passe par ça tout le temps en étant médecin ?
، طيلة حياتي، تمنيت ان أُصبح طبيبة
Toute ma vie, j'ai voulu devenir médecin.
أن تكون لدينا طبيبة في العائلة؟
D'avoir un docteur dans la famille ?
ماذا يمكنني فعله، أنا لست طبيبة
Qu'est-ce que j'y peux ? Je ne suis pas médecin.
(كوكس)، أعلم لماذا أريد أن أصبح طبيبة
Dr Cox, je sais pourquoi je veux être médecin.
لذا في الحقيقة أصبحت طبيبة لأن والداي أرغماني
Franchement, je suis devenue médecin pour faire plaisir à mes parents.
لم أصبح طبيبة للقيام بالمعاملات الورقية.
Je ne suis pas docteur pour la paperasse.
لا يمكنك المناقشة يا رفيق، إنها طبيبة
Ne discute pas, camarade, - elle est docteur.
نعومي أنت طبيبة، وتعلمين أن هذا ليس صحيحاً
Naomi, tu es médecin, tu sais que ce n'est pas vrai.
طيلة حياتي, تمنيت ان أصبح طبيبة
J'ai voulu être docteur toute ma vie.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5613. المطابقة: 5613. الزمن المنقضي: 119 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo