التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "طبيب عيون" في الفرنسية

بحث طبيب عيون في: تعريف مرادفات
ophtalmologue
ophtalmologiste
ophtalmo
optométriste
oculiste
وعلاوة على ذلك، فلئن لم يتمكن المدعى عليه من استجواب طبيب العيون، فقد كانت الفرصة متاحة أمام صاحبة البلاغ لاستجواب الخبير الذي اقترحه المدعى عليه.
Par ailleurs, contrairement à la défenderesse qui n'a pas pu contre-interroger ledit ophtalmologue, l'auteur a eu la possibilité de contre-interroger l'expert proposé par la défenderesse.
أردت أن أكون طبيب العيون.
Je voulais être ophtalmologue.
سأجعلك ترى طبيب عيون، في مشفى "هامبتونز" لإختبار الشبكيةفقط لنكون متيقنين.
Je veux que vous alliez voir un ophtalmologiste au Hamptons Heritage pour un examen rétinien, juste pour vérifier.
لقد ارادت مني والدتي أن اصبح طبيب عيون أو فني اشعة، أو طبيب نسا أي مهنة طبية
Maman voulait que je sois ophtalmologiste, radiologiste, gynécologiste... tout ce qui se finissait avec "ologiste".
انك طبيب عيون!
Tu es ophtalmo !
و طبيب العيون الذي رأيتهلم يجد اشارة على اعتلال الشبكية.
Et l'ophtalmo que vous avez vu n'a pas trouvé de rétinopathie.
سأحجر موعد لرؤية طبيب العيون غدآ.
Je vais prendre rendez-vous chez l'ophtalmologiste demain.
القصة المؤثرة حول رجل الكهف طبيب العيون الذي يسافر إلى مدينة سينسيناتي في الزمن الحاضر ويستطيع أن يرى كل شي ما عدا الحب
L'histoire réconfortante d'un ophtalmo de l'âge de pierre qui voyage jusqu'au Cincinnati actuel et constate que l'amour a disparu.
هل لديهم طبيب عيون في الجحيم؟
Il y a un ophtalmo, en enfer ?
أنا موظفة إستقبال في عيادة طبيب عيون
Je suis réceptionniste chez un ophtalmologiste.
أنت فضت مع طبيب عيون على ذلك؟
Tu as rompu avec un ophtalmo pour ça?
يا الهي، يجب ان اذهب اولا إلى طبيب عيون
C'est comme ça que j'ai eu ces lunettes.
لأن عيناي لم تكونا جيدتان, أنت طبيب عيون...
Parce que, tu sais, mes yeux ne sont pas très forts.
يا الهي، يجب ان اذهب اولا إلى طبيب عيون
Faut vraiment que tu fasses soigner tes yeux !
سوف تكون بخير ولكن يجب عليها الذهاب إلى الطبيب حبيبها طبيب عيون
Ça va aller, mais elle doit voir un médecin.
وفي الختام، وعقب فحص أجراه طبيب السجن، نُقل صاحب الشكوى إلى عيادة طبيب عيون وصف لـه نظارات في 21 كانون الثاني/يناير 1997.
Enfin, suite à un examen par le médecin de la prison, le requérant a été transféré au cabinet d'un ophtalmologue, lequel a prescrit une paire de lunettes, délivrée le 21 janvier 1997.
حسناً، ليس تماماً، لكنه طبيب عيون مثلي تماماً.
Eh bien, pas vraiment, mais c'est un ophtalmologue comme moi.
كلاّ، اتصلوا بطبيب الحساسية وطبيب العيون
Oh non, appelez mon allergologue, et mon ophtalmo.
أنا آخذ وقت مستقطع بينما تأخذه إلى طبيب العيون
Oh, j'ai un moment pendant qu'elle l'emmène à l'ophtalmologue.
إن وزنـه زائـد بعـض الشـيء إنـه طبيب عيـون متقـاعـد
Lui est en léger surpoids, c'est un ophtalmologue à la retraite.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 98. المطابقة: 98. الزمن المنقضي: 136 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo