التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "طبيب نفسي" في الفرنسية

psychiatre
psy
thérapeute
thérapie
psychothérapeute
psychanalyste
psychologue

اقتراحات

لا أدري عم تتحدث أنا طبيب نفسي
J'ignore complètement de quoi vous parlez. Je suis psychiatre.
متي بدأت إعتقاد أنك طبيب نفسي؟
Quand as-tu commencé à croire que tu étais psychiatre ?
إنه افضل طبيب نفسي للمراهقين في المدينه
C'est le meilleur psy pour ado de la ville.
من أجل بحث في الحقيقة أنا طبيب نفسي
Pour une recherche en fait. Je suis psy.
لاري هو السبب في أنني أصبحت طبيب نفسي
Larry est la raison de pourquoi je suis devenu thérapeute.
جعلتكَ أنك أفضل طبيب نفسي في العالم
vous donnant le sentiment d'être le meilleur psy au monde.
انا طبيب نفسي صدقني استطيع ان اكون غامضا
Je suis psychiatre, je sais rester vague.
الرجل طبيب نفسي لضحايا جرائم العنف.
Psy pour victimes de crimes violents.
وأريد اثبات انه يذهب الي طبيب نفسي لان من ما رأيته
Et je veux la preuve qu'il voit un psychiatre, car d'après ce que j'ai vu,
ـ أنا طبيب نفسي, آنسة (تايلور)
Je suis psychiatre, Mme Taylor.
لكني جئتُ من مكان بعيد انا طبيب نفسي
Oui, mais je viens de loin. Je suis psychiatre.
انها تحتاج إلى استشارة طبيب نفسي كي يتم ادخالها مصحة
Il lui faut une consulte psy pour être hospitalisée.
إبحث عن طبيب نفسي، أو زوجة
Prenez un psy ou une femme.
حسنا، انت طبيب نفسي ليس من المفترض بك فعل هذا
Merci, tu es psychiatre, tu n'es pas supposé faire ça.
هل يمكن أن تكون طبيب نفسي أيضاً ؟
Vous seriez pas aussi psy, des fois ?
لأنه يبدو أنك تنفصل عني مستخدماً طبيب نفسي
Parce que on dirait que tu es en train de rompre en utilisant un thérapeute.
عندما كنت غائباً تحدثت مع طبيب نفسي
Pendant mes vacances, j'ai parlé avec un psychiatre.
يجب أن يقيمك طبيب نفسي عندما أنتهي
Vous serez évalué par un psychiatre lorsque j'aurai terminé.
زوجتي السابقة تعتقد أن ابنتي تحتاج إلى طبيب نفسي
Mon ex-femme pense que ma fille a besoin de voir un psychiatre.
لدينا طبيب نفسي يحاول مساعدته حقاً.
On a un psy qui essaie vraiment de l'aider.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 933. المطابقة: 933. الزمن المنقضي: 129 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo