التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: ذات طبيعة عن طبيعة
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "طبيعة" في الفرنسية

nature
caractère
naturel
caractéristiques
éléments
métaphysique
instinct
attitude
conduite morale
acabit
par définition naturellement ordre type

اقتراحات

طبيعة العنف الممارس على النساء والفتيات ونطاقه ونتائجه
Nature, importance et conséquences de la violence à l'égard des femmes et des filles
ألف - طبيعة الاحتياجات المالية المتعلقة بالمناخ وحجمها
A. Nature et ampleur des besoins de financement de l'action
ويكون العقاب متناسباً مع طبيعة الجريمة وخطورتها.
Le châtiment est proportionnel au caractère et à la gravité du crime.
فهم طبيعة الميادين ألمحاسبيه المتعددة الأوجه والمترابطة
Comprendre le caractère multiforme et indépendant des différents domaines de la comptabilité
طبيعة الحواف القارية وتطورها، والأحواض الرسوبية ومواردهما المحتملة
Nature et évolution des marges continentales des bassins sédimentaires et de leurs ressources potentielles
طبيعة الادعاءات حسب كيان الأمم المتحدة وفئة الموظفين
Nature des allégations reçues en 2005, par entité et par catégorie de personnel
(أ) طبيعة ولايتي الهيئتين ونطاقهما.
a) Nature et portée des mandats de ces deux organes.
أولا - طبيعة ونطاق مسؤولية الأمم المتحدة
Nature et portée de la responsabilité de l'Organisation des Nations Unies
طبيعة ونطاق اجراءات المتعلقة بالمعلومات، والتعليم، واتصات
Nature et ampleur des actions en matière d'information, d'éducation et de communication,
٤-١ طبيعة الصراعات اساسية في التسعينات ودالتها
4.1 Nature et rôle caractéristique des principaux conflits dans les années 90
طبيعة مسؤوليات الدول الأطراف في معاهدات حقوق الإنسان
Nature des responsabilités des États parties à des instruments relatifs aux droits de l'homme
)ج(طبيعة وطرائق قبول اختصاص المحكمة المقترحة
c) Nature et modes d'acceptation de la compétence de la cour envisagée
طبيعة تدابير الحفظ وادارة الواجب اتخاذها عن طريق التعاون
Nature des mesures de conservation et de gestion à instaurer dans le cadre de la coopération
(أ) طبيعة ومبادئ المحاسبة ونطاقها
a) Nature, principes et champ d'application de la comptabilité
3-8-1 طبيعة عملية مراجعة الحسابات وغرضها ونطاقها
3.8.1 Nature, objet et champ de la vérification des comptes
68- ويعد فهم طبيعة المشكلة وحجمها خطوة أولى أساسية.
Comprendre la nature et l'étendue de ce problème est une première étape essentielle.
أن توضح بإيجاز طبيعة مشكلة العمالة ؛
a) Exposer brièvement la nature du défi de l'emploi;
ومما يزيد فهم هذه الظاهرة تعقيدا طبيعة الجماعات المسلحة وانقسامها؛
La nature et la fragmentation des groupes armés rendaient la compréhension du phénomène encore plus complexe;
ويمكن أيضا مناقشة طبيعة العلاقات والهياكل المؤسسية.
La nature des liens et structures institutionnels pourrait également y être discutée.
طبيعة المواد التي تبنى بها المساكن:
Mainmise Nature des matériaux de construction des logements (en pourcentages)
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 37124. المطابقة: 37124. الزمن المنقضي: 698 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo