التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "طبيعي" في الفرنسية

بحث طبيعي في: تعريف مرادفات
naturel
normal
physique
anormal
nature
inhabituel
biologique
vrai
naturellement
normalement
habitude
standard
naturaliste
régulier
inné
élémentaire
compréhensible
simple
instinctif
natif

اقتراحات

ويقبل كثير من النساء الأُميّات العنف المنزلي والتمييز الاجتماعي كأمر طبيعي.
Beaucoup de femmes analphabètes acceptent ainsi la violence domestique et la discrimination sociale comme quelque chose de naturel.
كليهما يمتلكان أصواتاً قويه و إهتزاز طبيعي
Elles ont toutes les deux des voix vraiment fortes et un naturel vibrato.
نحن نعلم أنه يتحول لحجم إنسان طبيعي
Nous savons qu'il peut se transformer en un homme de taille normal.
وكيف دربتيه للشعور بأحساس طبيعي قبل وفاته؟
et comment vous l'avez aidé à se sentir normal avant qu'il ne meure ?
انه طبيعي هناك شيء ملتصق في جسدك
C'est physique, quelque chose de bloqué dans ton corps.
فقد كان هناك خوف طبيعي حقيقي من التسجيل.
Il y a véritablement une peur physique de s'inscrire.
، يعمل كهاتف طبيعي لكن يوجد مذياع هنا
Ça fonctionne comme un téléphone normal, mais il y a un micro juste ici.
محاولة تفجير هذا المبنى أمر طبيعي بالنسبة لك
C'est normal pour toi de tenter de démolir le bâtiment.
و أن تكوني طبيعية مع صديق طبيعي
et que tu sois normale, avec un petit ami normal.
بالطبع، إنه طبيعي أنك تريد معرفة المزيد
Bien sûr. Il est normal que vous vouliez en savoir plus.
جسمي يمتص الألم أكثر من أي إنسان طبيعي
Mon corps absorbe bien plus de douleur qu'un humain normal.
إنه شئ طبيعي أن أتحدث عن والدي الحقيقين
C'est normal que je veuille parler de mes parents biologiques.
مثل العمل على دماغ طبيعي لكنه أصغر فحسب
C'est comme travailler sur un cerveau normal, il est seulement plus petit.
لماذا لا يمكنني الحظو بحلم طبيعي؟
Pourquoi ne puis-je pas simplement... avoir... un rêve normal ?
لكن أعتقد أنه كان مٌجرد عشاء عائلي طبيعي مٌحرج
Mais je pense que c'était juste un repas de famille normal et bizarre.
أنه مدهش ذلك أنني نوعاً ما طبيعي
C'est extraordinaire que je sois à peu près normal.
لا يوجد شيء طبيعي بشأن البقاء مُحتجزة لديك
Il n'y a rien de normal à être retenue prisonnière.
ضمان أداء جميع الكيانات التجارية والسلطات المحلية لعملها بشكل طبيعي؛
Garantir le fonctionnement normal de tous les établissements commerciaux et des autorités locales;
والميثان غاز طبيعي، وهو وقود نظيف الاحتراق.
Le méthane est un gaz naturel à combustion non polluante.
أن قوة سمك القرش وجماله هما مقياس طبيعي لصحة محيطاتنا.
La force physique et la beauté des requins sont un baromètre naturel de la santé de nos océans.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 17651. المطابقة: 17651. الزمن المنقضي: 162 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo