التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "طحّان" في الفرنسية

meunier
meunière
tahan
le minotier
طالما أنتِ معي، لن أستطيع أنْ أكون أكثر مِن ابنة طحّان
Si je te gardais, je ne serais jamais qu'une fille de meunier.
تناولوا شراباً مع صديقكم العجوز الطحان!
Buvez un coup avec l'ami meunier !
في الداخل، وسوف تجد صورة مسعود الطحان.
Vous y trouverez une photo de Massoud Tahan.
نحن نعلم موقع طحان لمدة 48 ساعة القادمة.
Nous connaissons la localisation de Tahan pour ces prochaines 48 heures.
إذا مسعود الطحان هو عدو مقاتل، ثم ذلك هو انس هوبر.
Si Massoud Tahan est un combattant ennemi, alors Lance Hopper aussi.
الطحان المسكين لم يؤذي احدا في حياته قط
Pauvre meunier. Il n'a jamais fait aucun mal !
هل الطحان هادف و العدائية المدعومة ماديا ضد الولايات المتحدة؟
Tahan a-t-il volontairement et matériellement soutenu les hostilités contre les U.S.A ?
حسناً يا (تشين) اذهب أنت و (كونو (لإلقاء نظرة على منزل (طحان).
D'accord, Chin, toi et Kono aller jeter un oeil à l'endroit de Tahan.
حتى لو أنا أسلم بأن الطحان...، أو جعل ذلك، هوبر...
Même si je concède que Tahan... ou, disons, Hopper...
السيد الطحان يحد نداءاته إلى أهمية دينية إيزيس إقامة الخلافة.
M. Tahan limite ses appels à l'importance religieuse de la création d'un califat par DAESH.
وعادت إلى الظهور في سوريا وسمى نفسه مسعود الطحان.
Il a refait surface en Syrie sous le nom de Massoud Tahan.
حسنا، أنا أعلم أنكم والكابتن هيكس وقد ضد هذا المشروع بمجرد تبين ان مسعود الطحان كان مواطن أمريكي.
Le capitaine Hicks et vous étiez contre ce projet quand vous avez su que Massoud Tahan était américain.
هذا هو الجندي الذي انقذ عائلة الطحان
Ce soldat a sauvé la famille du meunier.
غير أن الجهة التحكيمية الثانية المؤلفة من ثثة محكمين أصدرت حكمها ضد الطحان.
Toutefois, au terme du second arbitrage, le tribunal, composé de trois arbitres, a rendu une sentence contre le minotier.
و مَنْ أنتِ يا بنة الطحّان؟ ما اسمك؟
Et qui es-tu, fille de meunier ? Comment tu t'appelles ?
هذا كثير ابن الطحان (هارولد برانويل)
Le fils de Grand-le-Meunier, Harold Brownwell.
هل مسعود الطحان مقاتلا عدوا وانه يمكن وضعها على قائمة القتل المستهدف؟
Massoud Tahan est-il un combattant ennemi et peut-il être mis sur une liste de cibles à exécuter ?
وبالتالي فان الطحان ملزم ان بقرار الحكم الثاني، وقد أمرت المحكمة باعتراف بالقرار وانفاذه.
En conséquence, il était désormais lié par la seconde sentence arbitrale et le tribunal a ordonné qu'elle soit reconnue et exécutée.
نحن نكره هذا الطحان اليدوي, نقف لساعات و ساعات.
Nous haïssons ce mortier, nous restons debout des heures.
كان كل شيء قلناه عن الطحان الحقيقية.
Ce que nous avons dit sur Tahan était vrai.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 50. المطابقة: 50. الزمن المنقضي: 52 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo